Примеры в контексте "Friends - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Друг

• While I was helping out a friend, one of my other friends was looking for advice.

  Пока я помогала другу, другой мой друг искал совета.

• You're friends with Talia Suarez, right?

  Вы ведь друг Талии Суарес? Первый раз слышу.

• I'm friends with my kids, too.

  Да. Я так же друг своим детям.

• My brother, okay, friends, but Vietnam ladies, not friends.

  Мой брат твоя друг, но женщины Вьетнама - не друг.

• Unfortunately, my friends did not stay to perform introductions.

  К сожалению, мои друзья не задержались, чтобы представить нас друг другу.

• And friends make time for each other.

  А у друзей всегда найдется время друг для друга.

• Relatives and friends invited to attend.

  Родственники и друзья обязательно ходили друг к другу в гости.

• It's just friends talking with their tongues super close.

  Это просто друзья разговаривают и их языки находятся очень близко друг к другу.

• Batman and Superman are usually depicted as close friends.

  Бэтмен и Супермен, как правило, изображаются как близкие друзья, которые в курсе настоящих личностей друг друга.

• No, we call best friends.

  Нет, мы не называем друг друга лучшими друзьями.

• You're like best friends who are in love.

  Вы как будто лучшие друзья, которые влюблены друг в друга.

• Those who were fighting each other yesterday are best friends today.

  Те, кто вчера сражались друг с другом, сегодня являются лучшими друзьями.

• You must have friends, a friend, someone.

  Но у вас должны быть друзья, друг, хоть кто-то.

• The friends kissed each other on the cheek.

  Друзья поцеловали друг друга в щёку.

• Relatives and friends exchanged visits, good wishes and gifts, which encouraged tolerance among the ethnic and religious groups.

  Родственники и друзья ходят в гости друг к другу, желают всего наилучшего и дарят подарки, что укрепляет терпимость между этническими и религиозными группами.

• Now, if we're to be real friends, we've got to share only the truth.

  Если мы теперь настоящие друзья, мы должны говорить друг другу только правду.

• Let's get to know each other and then become familiar best friends.

  Давайте узнаем друг друга получше, а потом станем знакомыми лучшими друзьями.

• His doorman is friends with my dog walker.

  Его портье друг моего выгуливателя собак.

• My hallucinations are making friends with each other.

  Мои галлюцинации водят дружбу друг с другом.

• You know, especially when one friend gives the other friends a whole bunch of money.

  Знаешь, особенно, когда один друг дает другому кучу денег.

• The bankers showered money on themselves... each other and their friends.

  Ѕанкиры поливали деньгами самих себ€, друг друга и своих друзей.

• I think real friends are obligated to be honest with each other.

  Потому что друзья должны говорить друг другу правду.

• Best friends from university, best man at each other's weddings, godfather to my children.

  Лучшие друзья с университета, шаферы друг у друга на свадьбах, он крёстный моих детей.

• Think of it as six friends learning from each other.

  Думайте о них, как о шести подругах, что учатся друг у друга.

• Places are just concrete and steel, and friends get over each other faster than you think.

  Места это всего лишь бетон и металл, а друзья забывают друг друга быстрее, чем ты думаешь.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Другом
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили