| Just friends of me brother's. | Просто друг, у нас много общего. |
| Was very eager to find them, Dear friends. | Не терпелось с вами повидаться, мой друг. |
| Alana Another one of Blair's friends. | Бобби - ещё один друг Блейков. |
| Sarah and Steven talk through their problems and agree to be friends. | Мэри Джейн и Питер обсуждают свои действия в отношения друг друга и соглашаются, что хотят быть друзьями. |
| Eventually they figure out the truth about each other, and become friends. | Со временем они приобретают доверительные отношения друг к другу и становятся друзьями. |
| She is close friends with Annie Hardy. | Он очень строг с ними, друг Мисс Дженни. |
| At first they both don't like each other, but they soon become best friends. | Хотя он и Сето сначала не понравились друг другу, они вскоре становятся друзьями. |
| They become fond of each other and Strange's friends believe he may marry again. | Они увлекаются друг другом, и друзья Стренджа считают, что он может снова жениться. |
| Where I come from, friends don't chew on earlobes. | Там, откуда я приехала, друзья не кусают ушки друг дружке. |
| The buyer and seller often find each other through friends. | Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых. |
| My friends think you're crazy. | Мой друг говорит, что ты сумасшедший. |
| I thought it amusing to have one of my little friends kill the other. | Я думал, будет мило, если один мой друг убьет другого. |
| Nature teaches beasts to know their friends. | Природа и животных учит знать кто их друг. |
| I'm friends to the Monks, they know me. | Я друг монахов, они меня знают. |
| William thinks that I'm friends with his mother. | Уильям думает, что я - друг его матери. |
| You and your friends get out. | Ты и твой друг, выйдите. |
| But they're not your friends anymore. | И при этом ты им больше не друг. |
| He will see his friends is still alive. | Он примчится в госпиталь и увидит, что его друг жив. |
| Wait for me, my friends, I'll be there soon. | Жди меня, друг мой, я скоро буду. |
| To think that one of his friends killed him for no reason would be too ridiculous. | Думать, что его друг без причины убил его, было бы абсурдно. |
| Elizabeth's father is one of my oldest friends. | Отец Элизабет - мой старый друг. |
| You get to know who your friends are. | Узнаёшь, кто тебе друг, а кто нет. |
| I feel like I let one of my little brother's friends dress me. | Я чувствую себя так, как будто меня одевал друг моего младшего брата. |
| And friends'll listen to each other. | А друзья прислушиваются друг к другу. |
| We're just two people who want to be friends, but are sometimes attracted to each other. | Мы просто двое людей, которые хотят быть друзьями, но иногда засматриваются друг на друга. |