| No secrets between Thai friends. | У тайцев нет друг от друга секретов. |
| friends, looking after each other. | Друзья, берегите друг друга. |
| What are best friends for? | Друзья ведь помогают друг другу. |
| And friends support their friends... | А друзья поддерживают друг друга. |
| Friends don't lend friends money. | Друзья не одалживают друг другу. |
| Her father is one of my oldest friends. | Ее отец мой старый друг. |
| We are the best of friends. | Это - мой лучший друг. |
| You see, it was one of your friends. | Видите, это ваш друг! |
| But just as friends. | Но только, как друг. |
| We are the champions, my friends | Мы чемпионы, мой друг |
| Unless you're friends with Snotman. | Если вы не друг Смормана. |
| You're not friends with your old girlfriend. | Ты не друг своей бывшей девушки |
| One of my dearest friends. | Она мой давний хороший друг. |
| The police are kids' friends. | Полицейский - друг ребёнка. |
| One of my best friends is from there. | Мой лучший друг оттуда родом. |
| Clark is one of your best friends. | Кларк - твой лучший друг. |
| This is one of Poppy's closest friends. | Это ближайший друг Паппи. |
| You're my best friends. | Ты мой лучший друг. |
| Aren't we friends? | Ты мне не друг? |
| I'm not friends with him. | Он мне не друг. |
| We're not friends! | Я тебе не друг! |
| Is this another one of your friends? | Это еще один твой друг? |
| And friends do not break trust. | Друзья доверяют друг другу. |
| At my friends' Lilas Pastia | Друг мой живет, Лильас Пастья. |
| Friend of a lot of his friends. | Друг многих его друзей. |