Примеры в контексте "Friends - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Friends — Друг

• I'm a terrible sheriff because one of my best friends is the perp in half my open cases.

  Я ужасный шериф потому что мой лучший друг - преступник в половине расследований.

• He's the best of friends and the worst of husbands.

  Он лучший друг и худший муж.

• I thought he was one of your closest friends.

  Я думала, что он ваш близкий друг.

• This is Boyce, one of my best friends.

  Это Бойс, мой лучший друг.

• He is best friends with Max, who becomes his flatmate.

  Он лучший друг Макса, который становится его соседом.

• Stuart is best friends with the English actor Steven Webb.

  Стюарт - лучший друг английского актёра Стивена Уэбба.

• Your friend will help mine with a problem, or... you and Mycroft will be friends no more.

  Твой друг поможет моему с одной проблемой, или... вы с Майкрофтом больше не будете друзьями.

• My very good friend might be murdered by your very bad friends.

  Мой очень хороший друг, возможно убит твоими очень не хорошими друзьями.

• Faith and Caitlin are best friends, and they never checked in on each other.

  Фейт и Кейтлин - лучшие подружки, а совсем не писали друг другу.

• That's interesting, because best friends don't sell each other out.

  Это интересно, потому что лучшие друзья не продают друг друга.

• I thought you trusted me, that we were friends, I guess not.

  Я-то думал, что мы относимся друг к другу тепло, по-дружески но ничего такого нет даже ты не веришь в меня.

• So they're friendly, but not friends.

  Они дружелюбны друг с другом, но не друзья.

• Our gleaner friends have been busy.

  Наш друг фермеров времени не терял.

• Sort of, in the way that best friends Often feel responsible for each other.

  В какой-то степени, то есть мы лучшие подруги, а это значит, мы должны чувствовать ответственность за друг друга.

• Well, friends help each other, right?

  Ну, друзья ведь должны друг другу помогать, верно?

• Just when my friends needed each other most, they found themselves utterly alone...

  Как раз когда мои друзья нуждались друг в друге больше всего, они оказались крайне одиноки...

• Dear friend, I have not seen my friends for 2 weeks now.

  Дорогой друг, я не видел моих друзей уже 2 недели.

• Hugo and Rita each tell their friends about how much they miss one another.

  Хьюго и Рита скучают друг без друга, и каждый из них рассказывает своим друзьям об этом.

• Lover to Lin, and close friends with Derkhan Blueday.

  Любовник Лин и близкий друг Дерхан Блудей.

• Reina and Yuuma grow close as friends and begin to speak to each other about their problems.

  Рэйна и Юма становятся друзьями и начинают делиться друг с другом своими проблемами.

• He plays for the Mystic Falls High School football team and is best friends with Matt Donovan.

  Также играет за сборную школы по футболу; лучший друг Мэтта Донована.

• Gongon is Aiai's former rival, turned best friends.

  Гонгон - бывший соперник Айая, сейчас лучший друг.

• Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek.

  Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик.

• And my thesis adviser is best friends with the chief editor... and has already put in a good word and everything.

  Мой научный руководитель - лучший друг главного редактора... и уже замолвил доброе слово, и все такое...

• Revenge, bad politics my friends.

  Месть - плохая политика, друг мой.

Другие варианты перевода слова friends

• Друзья
• Друзей
• Друзьями
• Друзьям
• Подруги
• Друзьях
• Подругами
• Другом
• Друга
• Подруг
• Подружиться
• Дружили