So one of my friends said: |
И мой друг сказал: |
She needs all the friends she can get. |
Ей важен каждый друг. |
I'm friends with Tobias Rice. |
Я друг Тобиаса Райса. |
Your not one of my friends. |
Ты не мой друг. |
He's one of my oldest friends. |
Он мой очень старый друг. |
His friends gave him a can of soda |
Его друг дал ему газировку. |
As friends, right? |
Как друг, да? |
THUG: Show yourselves or your friends die! |
Покажитесь или ваш друг умрет! |
Would you really do - we are best friends. |
Ты мой лучший друг! |
And my best friends. |
Я твой лучший друг? |
I am personal friends with the Avatar. |
Я близкий друг Аватара. |
He's friends with my brother. |
Он друг моего брата . |
Because friends are supposed to listen to each other. |
Друзья должны слушать друг друга. |
It's what friends do. |
Друзья должны друг другу доверять. |
We are just by-the-way friends. |
Мы едва друг друга знаем. |
he's friends with Caesar: |
Друг Цезаря - ты говоришь? |
Are you friends with Carl too? |
Вы тоже друг Карла? |
You were friends with Major Hart. |
Вы друг майора Харта. |
No, one of our friends. |
Нет, мой друг. |
The Weizmanns are old friends of ours. |
Вейцман - наш старый друг. |
I have friends inside. |
У меня там друг. |
I'm friends with your mother. |
Я друг вашей матери. |
He's one of my oldest friends. |
Он мой старый друг. |
Maybe I should tell your friends, |
Я говорю это как друг. |
I'm friends with the kings and queens. |
Я друг королей и королев. |