| Second generation leptoquarks were also looked for and not found. | Также проводился поиск второго поколения лептокварков, которое не было обнаружено. |
| An east-west boundary at this latitude was found to include a number small settlements in what is now southern Maine. | Было обнаружено, что граница между Востоком и Западом на этой широте включает несколько небольших поселений в южной части современного штата Мэн. |
| It has also been found to act as a negative allosteric modulator of the GABAA-rho receptor. | Также было обнаружено, что он действует как отрицательный аллостерический модулятор рецептора GABAA-rho. |
| His body was found later in the morning. | Его тело было обнаружено позже утром. |
| It was found that, in Petunia, they are involved in the development of the ovule. | Было обнаружено, что у петунии они участвуют в развитии семяпочек. |
| No significant differences between the various drugs in terms of efficacy or side effects have been found. | Не было обнаружено значительной разницы между различными медикаментами с точки зрения их эффективности или наличия побочных действий. |
| The name of Dovydiškės is found only in the chronicles of Wigand of Marburg as Dowidisken. | Название Давыдишки обнаружено только в хрониках Виганда фон Марбурга как Dowidisken. |
| The discovery was found when Mlaika, an orphaned elephant, would copy the sound of trucks passing by. | Открытие было обнаружено, когда Млаика, осиротевший слон, скопировал звук проезжающих мимо грузовиков. |
| They say they've found Jenny Wilson's body. | Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон. |
| A Taiwanese cargo ship was found off the coast of Alaska with its entire crew dead of unknown causes. | Грузовое судно из Тайваня было обнаружено у берегов Аляски. Вся команда погибла по неизвестным причинам. |
| We found a body in the sea that fits the description of your husband's. | Нами обнаружено тело в море соответствующее описанию... вашего мужа. |
| This is because there was no correlation found between the percentage of accuracy recall and the degree of asymmetry, or distortion. | Это потому, что не было обнаружено никакой корреляции между процентом точности воспоминаний и степени асимметрии, или искажения. |
| One experiment found that when people made their predictions anonymously, they do not show the optimistic bias. | В одном из экспериментов было обнаружено, что когда люди делают свои прогнозы анонимно, они не склонны к излишнему оптимизму. |
| In practice, Viet Nam has not found any activity violating resolution 2094 (2013). | На практике во Вьетнаме не было обнаружено никакой деятельности, нарушающей резолюцию 2094 (2013). |
| Their report found no evidence of any personal involvement of Waldheim in those crimes. | В их докладе не было обнаружено никаких доказательств личной причастности Вальдхайма к этим преступлениям. |
| Tim Stewart's body was found this morning. | Тело Тима Стюарта было обнаружено этим утром. |
| At this time, no sign of Swagger has been found. | На данный момент никаких следов Суэггера не обнаружено. |
| Timofeeva's body was found two days later. | Тело Ольги Тимофеевой было обнаружено через два дня. |
| And they found that the average CEO engaged in about 139 tasks in a week. | Было обнаружено, что в среднем директора имеют около 139 задач в неделю. |
| Now, recently, it has been found that it can change a lot. | Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться. |
| We've found that propolis is a natural disinfectant. | Было обнаружено, что прополис - природный антисептик. |
| Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. | Обнаружено, что страх потери более эффектно влияет на поведение людей. |
| A report is broadcast, saying Johnny's body was found. | Тот показывает газетную статью, в которой сообщается о том, что в канале обнаружено тело Симмонса. |
| Joly was found dead on 15 July 1878 in his 5 Quai Voltaire apartment in Paris. | Его тело было обнаружено в понедельник 15 июля 1878 года в квартире на третьем этаже по адресу Набережная Вольтера 5, в Париже. |
| More than 100 large graves have been found on Mn. | Всего в могиле обнаружено более 400 драгоценностей. |