| He figured out how to hide their money so we couldn't find it. | Он придумал как спрятать деньги так, чтобы мы не смогли их отыскать. |
| To kill the other Horcruxes, we have to find them. | Чтобы уничтожить другие Крестражи, мы должны будем их отыскать. |
| Cause I'll help you find it. | Так я помогу тебе ее отыскать. |
| Guys, first we have to find her cabin up there. | Девчонки, но прежде нам нужно отыскать ее домик. |
| He was distraught, trying to find her. | Он был взволнован, пытался отыскать её. |
| Whichever one is true, we must quickly find those two people, and kill them. | Как бы там ни было, нужно скорее отыскать тех двоих и избавиться от них. |
| But it will take some time to find them. | Но мне понадобится время, чтобы отыскать их. |
| I'm sure that between both families, you will find the people justice demands. | Уверен, что среди членов двух семей ты можешь отыскать людей, которых требует правосудие. |
| I think so, but I can't find her. | Наверное, но я не могу отыскать ее. |
| Might be the only way we have to find him. | Это может оказаться единственной возможностью отыскать его. |
| If we can just find him, maybe... | Если мы сможем отыскать его, тогда... |
| Layla struggles to find a quiet, safe place to be alone. | Из последних сил Лейла пытается отыскать тихое, уединенное место. |
| We must find it before somebody else does! | Мы должны отыскать ее прежде, чем это сделает кто-то другой! |
| We managed to escape that dreary ballroom and find a dark corner and a cold beverage. | Нам тогда удалось сбежать из унылого зала и отыскать укромное местечко с холодной выпивкой. |
| I will do everything I can to find her. | Я сделаю все, чтобы отыскать ее. |
| Maybe we could find the city. | Может быть, мы сможем отыскать город. |
| And you better find me Father Brown. | А вам лучше отыскать мне патера Брауна. |
| If he's scout, we have to go there and find his tracks. | Если Соколов разведчик - нужно пойти в разведку и отыскать его следы. |
| I need time to find it. | Мне нужно время, чтобы отыскать её. |
| Believe me, I want to find her as bad as you do. | Поверь, я не меньше твоего хочу ее отыскать. |
| Never had a greater dream than to find family. | Всю жизнь у меня не было больше мечты, чем родственников отыскать. |
| Any European who could find a direct sea route would cut out the middlemen and make a fortune. | Любой европеец, который смог бы отыскать прямой морской путь избавился бы от посредников и нажил бы целые состояния. |
| Excuse me, sir, we can't find anybody to wipe out. | Простите, сэр, но мы не можем отыскать никого, кого можно убить. |
| The herdsmen were determined to find Crin-Blanc to show him that humans are always the strongest. | Табунщики твёрдо решили отыскать Белогривого, чтобы тот понял: люди всегда самые сильные. |
| Anything that will help us find Mr Joseph Collins. | Все, что поможет нам отыскать мистера Джозефа Коллинза. |