| Best local guide I managed to find. | Лучший проводник, которого мне удалось отыскать. |
| The first has to do with memory, that we can find these moments. | Первая связана с памятью, что бы мы могли отыскать эти моменты. |
| And you just happened to find him. | А вам только что удалось отыскать его. |
| We mus find the hidden door in the mountain before it sets. | Мы должны отыскать скрытую дверь в горе прежде, чем оно сядет. |
| And yet we must find a way to pay eight million in back taxes. | Но тем не менее мы должны отыскать способ выплатить 8 миллионов недоплаченных налогов. |
| I'm driving around with probably my least favorite person in the world, trying to find a ghost. | Я катаюсь по городу с самым ненавистным человеком в мире, пытаясь отыскать призрака. |
| First, you must find the Armandahl of Nuxinor. | Для начала ты должна отыскать Амандаль Ноксинора. |
| If only I had hope that I'd find R2. | Если бы я только мог надеяться отыскать АрТу. |
| And then help him find his best pair of walking shoes. | А потом помогите ему отыскать лучшую пару ботинок. |
| Easy enough to find an address, as you've already demonstrated. | Адрес довольно легко отыскать, как вы нам продемонстрировали. |
| I was trying to find you, but you were gone. | Я пыталась отыскать тебя, но ты пропал. |
| Help me find the others like you. | Помоги мне отыскать таких, как ты. |
| I spent years trying to find it again, but it was as if the temple never existed. | Я много лет пытался вновь его отыскать, но храма будто никогда и не было. |
| Prot told me to find the bluebird of happiness. | Прот сказал мне отыскать синюю птицу счастья. |
| And understanding contradictions that occur in nature will help us find it. | И понимание природных противоречий поможет нам их отыскать. |
| It's been driving me mad that I can't find the photo. | Меня бесит, что я не могу отыскать ту фотографию. |
| She said if anybody could find the skull, it's you. | Она сказала, что если кто-то и может отыскать череп, то только вы. |
| Something to help me find you. | Что-то, что поможет мне тебя отыскать. |
| Even back then, cheap apartments were hard to find in Manhattan. | Даже в те времена отыскать дешевое жилье на Манхэттене было нелегко. |
| And it's very important to find the person that you're most compatible with. | И невероятно важно отыскать самую подходящую пару. |
| People start digging in, you'd be surprised the dirt they find. | Если начать копать, можно удивиться, сколько грязи получается отыскать. |
| Hollowface couldn't find the boy and that made him furious. | Пустолицый нё смог отыскать мальчика и пришёл в ярость. |
| They must never find you again. | Они не должны отыскать тебя снова. |
| Which would mean there is a chance we could find Sophie. | А значит, есть шанс отыскать Софи. |
| You must help me find that which I truly seek. | Ты должна помочь мне отыскать то, что истинно ищу я. |