| In fact, I've never felt more excited about a meeting In my entire life. | На самом деле, я за всю жизнь никогда не чувствовал себя более взволнованным перед встречей чем сейчас. |
| After the act I felt very well. | После проделанного я чувствовал себя превосходно. |
| He said he hadn't felt so good in months. | Он сказал что не чувствовал себя так хорошо месяцами. |
| But I felt so good and enjoyed the sensation. | Но я чувствовал себя хорошо и наслаждался ощущением. |
| I felt the same before my book party. | Я чувствовал себя также перед своей презентацией. |
| You felt like you're all alone and no one would listen to you. | Ты чувствовал себя совсем одиноким, никто тебя не слышал. |
| Antoine Godin has never felt better about himself. | Энтони Гудин чувствовал себя, как никогда лучше. |
| When I was your age, I felt like an outsider, too. | Когда я был твоего возраста, я тоже чувствовал себя изгоем. |
| There hasn't been one day when I've felt trapped. | Там не был один день, когда я чувствовал себя в ловушке. |
| Well, I've felt better. | Что ж, я чувствовал себя лучше. |
| If he felt powerless in is childhood, then having a taste of power now would be like a drug. | Если он чувствовал себя беспомощным в детстве, ощущение власти сейчас может быть для него сродни наркотику. |
| I never felt like a sellout. | Я никогда не чувствовал себя продавшимся. |
| I felt responsible, couldn't let her live on the street. | Я чувствовал себя ответственным и не мог оставить её жить на улице. |
| All my seniors knew me. I felt really special. | Меня знали все старшеклассники. Я чувствовал себя особенным. |
| I felt pretty good, considering. | Вообщем, я чувствовал себя хорошо. |
| I... I felt fine a couple of hours ago. | Еще пару часов назад я чувствовал себя хорошо. |
| Everywhere I went, I felt at home. | Куда бы я ни шел - везде чувствовал себя как дома. |
| A missed opportunity... to feel... like I felt when I killed Garret Jacob Hobbs. | Упущенную возможность... почувствовать себя... как я чувствовал себя, когда убил Гаррета Джейкоба Хоббса. |
| It was a Sunday afternoon that felt both hectic and lonely. | Это было воскресенье... я чувствовал себя несчастным и одиноким. |
| I felt a bit awkward, dressed as I was. | В своей одежде я слегка чувствовал себя неловко. |
| I think that his whole life, he's felt slighted and underappreciated and smarter than other people. | Мне кажется, всю свою жизнь он чувствовал себя ущемлённым и недооценённым... Он считал себя умнее других. |
| I felt more comfortable on my own. | Более комфортно я чувствовал себя в одиночестве. |
| That morning with my parents felt better than any gift I ever got. | Тем утром, рядом с родителями я чувствовал себя лучше чем когда я получал какой-либо подарок. |
| My father felt uncomfortable when he didn't have a job. | Мой отец чувствовал себя некомфортно, когда у него не было работы. |
| There are times since I've felt like the child born of those two fathers. | Бывали времена, когда я чувствовал себя ребенком, рожденным от этих двух отцов. |