I felt so helpless. |
Чувствовал себя таким беспомощным. |
I've never felt younger. |
Никогда не чувствовал себя столь молодо. |
Have you ever felt guilty? |
Ты когда-нибудь чувствовал себя виноватым? |
I felt so sick. |
Чувствовал себя очень больным. |
I felt really special. |
Я чувствовал себя особенным. |
I always felt so sorry. |
Я всегда чувствовал себя виноватым. |
You would've felt trapped. |
Ты бы чувствовал себя в западне. |
I felt so cheated. |
Я чувствовал себя обманутым. |
Who felt powerless and alone. |
Чувствовал себя бессильным и одиноким. |
You felt like... like what way exactly? |
Чувствовал себя... как именно? |
I felt horrible for weeks. |
Я чувствовал себя ужасно несколько недель |
Somebody felt a lot worse. |
Кто-то чувствовал себя намного хуже. |
He felt helpless and angry. |
Он чувствовал себя беспомощным и злился. |
He... he felt vulnerable. |
Он... он чувствовал себя уязвимым. |
Back then I felt more free. |
Тогда я чувствовал себя свободнее. |
With her I felt confident. |
С нею я чувствовал себя уверенно. |
I felt horrible, Alex. |
Я чувствовал себя ужасно, Алекс. |
Maybe he felt unloved. |
Может он чувствовал себя нелюбимым. |
I felt good, too. |
Я тоже чувствовал себя лучше |
I just felt so, like, powerless. |
Я чувствовал себя... беспомощным. |
I felt like a million. |
Я чувствовал себя, как миллион. |
I felt like a copycat. |
Я чувствовал себя как кривляка. |
It just felt... humanizing. |
Я чувствовал себя... мужчиной. |
He felt he never fitted in. |
Он просто чувствовал себя лишним. |
He felt remorse, Mae. |
Он чувствовал себя виноватым, Мэй |