Now I do not feel well, but I felt then I thought he "do not want to search places to play..." |
Я чувствовал себя, как будто я никогда больше не испытывал таких чувств... |
Every action would appear before his eyes as pointless and absurd. Harry ended feeling he was behaving as a real wolf... when he showed his teeth to others, when he felt hate and animosity toward all human beings. |
То же самое случалось и тогда, когда Гарри чувствовал себя волком и вёл себя как волк, когда он показывал другим зубы, когда испытывал ненависть и смертельную неприязнь ко всем людям, к их лживым манерам, к их испорченным нравам. |
I felt like Sehwag. |
Я чувствовал себя Сехвагом (индийский крикетист). |
I know my mom used to tell me how good it made her feel that I was such a happy kid, but honestly, I don't even remember what that would've even felt like. |
Но, честно говоря, я уже не помню, когда в последний раз я чувствовал себя счастливым. |