That is the greatest feeling I've ever felt. |
Никогда не чувствовал себя лучше. |
Just felt very real. |
Просто чувствовал себя очень реально. |
I felt very privileged. |
Чувствовал себя очень привилегированным. |
I felt like an animal. |
Я чувствовал себя как зверь, как... |
With you I felt uninhibited. |
С тобой я чувствовал себя раскованно. |
I felt kind of invincible. |
Я чувствовал себя что-то вроде непобедимым. |
For a long time, I felt dazed. |
Я чувствовал себя потерянным. |
But just felt different now. |
Но теперь я чувствовал себя по-другому. |
I felt so dirty. |
Я чувствовал себя подлецом. |
I've never felt more useless. |
Я чувствовал себя ничтожеством. |
He must have felt awful. |
Он наверное чувствовал себя ужасно. |
And you felt ordinary. |
Ты чувствовал себя обычным. |
Indeed, I felt unworthy of it. |
И я чувствовал себя недостойным. |
I've felt better. |
Я чувствовал себя лучше. |
I felt pretty good... |
Я чувствовал себя вполне хорошо... |
I felt better than ever. |
Давно не чувствовал себя такхорошо. |
I felt like Huck Finn. |
Я чувствовал себя Геком Финном. |
I felt like a real astronaut. |
Я чувствовал себя настоящим космонавтом. |
I've felt better. |
Чувствовал себя и получше. |
I felt too guilty. |
Я чувствовал себя слишком виноватым. |
I never felt so abandoned. |
Я чувствовал себя брошенным. |
I felt way too tall. |
Я чувствовал себя слишком высоким. |
Lee felt like he owed him something. |
Ли чувствовал себя ему обязанным. |
I felt alone in Algiers. |
Я чувствовал себя одиноким в Алжире. |
Because I felt safe. |
Я чувствовал себя в безопасности. |