| I felt my whole life got an upgrade when I took that class. | Я почувствовала, что моя жизнь обновилась, когда я записалась в тот класс. |
| She felt like a pole vaulter right before the run. | Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем. |
| But when you kissed me, I felt like my heart faded out. | Но когда ты меня поцеловал, я почувствовала что мое сердце затемнилось. |
| I think she felt completely duped. | Я думаю, почувствовала себя совершенно обманутой. |
| When Marina felt ill and Fedora wasn't yet one of us... | Когда Марина почувствовала себя плохо и Федора не была еще среди нас. |
| She said that she felt like... | Она сказала, что почувствовала, как... |
| You kissed Ricky and felt nothing? | Ты целовалась с Рикки, но ничего не почувствовала? |
| I simply felt an urgent need of fresh air and exercise. | Просто я почувствовала, что крайне нуждаюсь в свежем воздухе и прогулке. |
| I felt a hand inside my panties. | Потом под трусиками я почувствовала чью-то руку. |
| I have felt your gaze linger of late. | Я почувствовала твой взгляд, не так дано. |
| And then I felt the water. | И... и тут я почувствовала воду. |
| Hyun Joo felt she was loved. | Хён Чжу почувствовала, что влюбилась. |
| And judging by the looks of these shoe prints, maybe our Jane Doe felt something, too. | И судя по этим следам, может, наша неизвестная тоже что-то почувствовала. |
| I did everything he said... then I felt this tug. | Я сделала все, что он хотел... потом почувствовала этот рывок. |
| I just haven't felt the calling yet. | Я просто еще не почувствовала призвания. |
| She said she felt her here this morning... in this room. | Мама сказала, что почувствовала ее этим утром в этой комнате. |
| what Grace had felt at the bath house was undignified, shameful | То, что Грейс почувствовала возле бани, было чем-то неблагородным, постыдным. |
| Having moored to the Canadian shore, she felt unwell and consulted a doctor. | Причалив к канадскому берегу, она почувствовала себя неважно и обратилась к врачу. |
| Duff stated that she felt Christmas came early for her when she recorded Santa Claus Lane. | Дафф заявила, что она почувствовала, что Рождество пришло раньше для неё, когда она записала Santa Claus Lane. |
| Katrina Rees of CelebMix felt the song "infectious" and "showcases a slightly different side to OneRepublic". | Катрина Рис из CelebMix почувствовала, что песня «заразительная» и «демонстрирует немного другую сторону OneRepublic». |
| Well, I'll admit, at first, I felt a little weird. | Ну, признаюсь, сначала я почувствовала себя немного странно. |
| Okay, I felt betrayed by him and by her. | Ок, я почувствовала себя преданной им... и ей. |
| She said she felt much better when she woke after the tea. | Она сказала, что почувствовала себя намного лучше, когда проснулась после чая. |
| I never thought I would say this, but I felt like a princess. | И знаешь, никогда не думала, что скажу это, но я почувствовала себя принцессой. |
| He was so nice, I felt bad. | Он такой замечательный, я почувствовала себя плохо. |