| My family thought I was a maintenance man. | А мое семейство думало, что я работаю техником. |
| The Kreutz family of comets is apparently much larger than previously suspected. | Семейство Крейца оказалось намного больше, чем предполагалось ранее. |
| AIM2 is a member of the Ifi202/IFI16 family. | Белок входит в семейство цитокинов Ifi202/IFI16, содержащих HIN-200 домен. |
| They belong to the Saxifrage family (Saxifragaceae). | Селезёночник входит в семейство Камнеломковые (Saxifragaceae) порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales). |
| The STM32 is the third ARM family by STMicroelectronics. | STM32 - семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics. |
| Your whole family is a little strange. | Все твое семейство малость не в себе. |
| As of 2008, there are 54 species in the family. | По данным 2008 года, в семейство входят 54 вида. |
| A group or family is a vertical column in the periodic table. | Группа, или семейство, - одна из колонок периодической таблицы. |
| The family contains 31 genera and 731 species. | Семейство объединяет 31 род и 731 вид. |
| The Baxter family move from California to Maine and settle into their new house during the Christmas season. | Семейство Бакстеров переезжает из Калифорнии в Мэн и поселяется в новом доме во время рождественского сезона. |
| The Belcher family runs a hamburger restaurant. | Семейство Белчер работает в своем ресторане гамбургеров. |
| New family of humiSteam steam humidifiers with electrodes is a result of long-term experience of Carel in humidifying technology. | Новое семейство паровых увлажнителей типа humiSteam с электродами является результатом многолетнего опыта фирмы Carel в технике увлажнения. |
| In 2007 Hunslet began developing a new family of locomotives ranging from shunters to vehicles weighing up to 100 tons. | В 2007 году Hunslet начала разрабатывать новое семейство локомотивов, начиная от маневровых тепловозов и заканчивая локомотивами массой до 100 тонн. |
| Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family - the IBM line System/360. | Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров - IBM line System/360. |
| And the adopting family was name Raines. | И принимающее семейство было Дождями имени. |
| Because it is my duty, of course, we are the foremost family in the neighbourhood. | Поскольку это моя обязанность, конечно, мы самое главное семейство в окрестностях. |
| When his family took to sleep, he came to me. | Когда его семейство отправилось спать, он пришёл ко мне. |
| The family that owns O.K. Sugar is looking for a buyer. | Семейство, владеющее "Сахар Ок", ищет покупателя. |
| If the family were coming from Lerwick then this must be the other car. | Если семейство ехало из Леруика тогда это, должно быть, другая машина. |
| Most likely of family felidae, genus panthera. | Скорее всего, семейство кошачьих, род пантера. |
| My family has taught piano for 200 years. | Моё семейство обучает игре на фортепиано уже 200 лет. |
| You must be the Mullucks family. | Вы, должно быть, семейство Маллакс. |
| Apparently, the whole Lane family does. | Вероятно, как и всё семейство Лейн. |
| Downton is a great house, Mr the Crawleys are a great family. | Даунтон - это очень большой дом, мистер Бейтс, а Кроули - выдающееся семейство. |
| By order of the Emperor, one man from every family must serve in the Imperial Army. | По приказу императора каждое семейство должно послать по одному мужчине на войну. |