Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семейство

Примеры в контексте "Family - Семейство"

Примеры: Family - Семейство
My family thought I was a maintenance man. А мое семейство думало, что я работаю техником.
The Kreutz family of comets is apparently much larger than previously suspected. Семейство Крейца оказалось намного больше, чем предполагалось ранее.
AIM2 is a member of the Ifi202/IFI16 family. Белок входит в семейство цитокинов Ifi202/IFI16, содержащих HIN-200 домен.
They belong to the Saxifrage family (Saxifragaceae). Селезёночник входит в семейство Камнеломковые (Saxifragaceae) порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales).
The STM32 is the third ARM family by STMicroelectronics. STM32 - семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics.
Your whole family is a little strange. Все твое семейство малость не в себе.
As of 2008, there are 54 species in the family. По данным 2008 года, в семейство входят 54 вида.
A group or family is a vertical column in the periodic table. Группа, или семейство, - одна из колонок периодической таблицы.
The family contains 31 genera and 731 species. Семейство объединяет 31 род и 731 вид.
The Baxter family move from California to Maine and settle into their new house during the Christmas season. Семейство Бакстеров переезжает из Калифорнии в Мэн и поселяется в новом доме во время рождественского сезона.
The Belcher family runs a hamburger restaurant. Семейство Белчер работает в своем ресторане гамбургеров.
New family of humiSteam steam humidifiers with electrodes is a result of long-term experience of Carel in humidifying technology. Новое семейство паровых увлажнителей типа humiSteam с электродами является результатом многолетнего опыта фирмы Carel в технике увлажнения.
In 2007 Hunslet began developing a new family of locomotives ranging from shunters to vehicles weighing up to 100 tons. В 2007 году Hunslet начала разрабатывать новое семейство локомотивов, начиная от маневровых тепловозов и заканчивая локомотивами массой до 100 тонн.
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family - the IBM line System/360. Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров - IBM line System/360.
And the adopting family was name Raines. И принимающее семейство было Дождями имени.
Because it is my duty, of course, we are the foremost family in the neighbourhood. Поскольку это моя обязанность, конечно, мы самое главное семейство в окрестностях.
When his family took to sleep, he came to me. Когда его семейство отправилось спать, он пришёл ко мне.
The family that owns O.K. Sugar is looking for a buyer. Семейство, владеющее "Сахар Ок", ищет покупателя.
If the family were coming from Lerwick then this must be the other car. Если семейство ехало из Леруика тогда это, должно быть, другая машина.
Most likely of family felidae, genus panthera. Скорее всего, семейство кошачьих, род пантера.
My family has taught piano for 200 years. Моё семейство обучает игре на фортепиано уже 200 лет.
You must be the Mullucks family. Вы, должно быть, семейство Маллакс.
Apparently, the whole Lane family does. Вероятно, как и всё семейство Лейн.
Downton is a great house, Mr the Crawleys are a great family. Даунтон - это очень большой дом, мистер Бейтс, а Кроули - выдающееся семейство.
By order of the Emperor, one man from every family must serve in the Imperial Army. По приказу императора каждое семейство должно послать по одному мужчине на войну.