| Neural networks are a family of learning algorithms that use a "network" consisting of multiple layers of inter-connected nodes. | Нейронные сети - это семейство обучаемых алгоритмов, которые используют «сеть», состоящую из нескольких уровней внутренне связанных узлов. |
| The Delion family also invites you to discover the Reserve de Beaulieu & Spa, at Beaulieu-sur-Mer. | Семейство Делион предлагает вам также открыть для себя La Réserve de Beaulieu & Spa в Больё-сюр-Мер. |
| The family of Trk receptors is named for the oncogene trk, whose identification led to the discovery of its first member, TrkA. | Семейство Тгк-рецепторов получило название от онкогена trk, чья идентификация привела к открытию её первого члена TrkA. |
| New ProCash family is a result of more than 25-year ATM development experience. | Новое семейство ProCash является результатом более чем 25-летнего опыта по разработке банкоматов. |
| All this has generated a family of systems that established new standards in the technology, modularity and design. | Все это породило семейство систем, которые установили новую планку в технологии, модульности и дизайне. |
| The name speaks for itself: ProCash is a family of XXI century ATMs. | Имя говорит само за себя: ProCash - это семейство банкоматов 21-го века. |
| On this Easter Sunday, Dilsey takes her family and Benjy to the "colored" church. | В это воскресенье Дилси ведёт своё семейство и Бенджи в церковь для «цветных». |
| The family is fairly young, estimated to have been created by an impact 150 to 200 million years ago. | Это очень молодое семейство, по оценкам учёных оно образовалось всего лишь 150-200 миллионов лет назад. |
| Cordulephyidae is a small family of dragonflies occurring in Africa and Australia. | Cordulephyidae - небольшое семейство стрекоз, обитающих в Африке и Австралии. |
| Chiappe defined the family as the common ancestor of Neuquenornis volans and Avisaurus archibaldi plus all its descendants. | Киаппе определил семейство как состоящее из последнего общего предка Neuquenornis volans и Avisaurus archibaldi и всех их потомков. |
| Around 1915 Whitehead worked in a factory as a laborer and repaired motors to support his family. | Около 1915 года Уайтхед работал на фабрике чернорабочим и он ремонтировал двигатели, чтобы прокормить своё семейство. |
| The family Melanopareiidae was formally erected in 2009. | Семейство Melanopareiidae стало валидным в 2009 году. |
| The Pa family too still exists. | Семейство Па тоже всё ещё существует. |
| This was emended to the family Pterodactylidae by Prince Charles Lucien Bonaparte in 1838. | Название было исправлено на семейство Pterodactylidae князем Шарлем Люсьеном Бонапартом в 1838 году. |
| Otherwise, they say that a graph family is nowhere dense. | В противном случае говорят, что семейство графов нигде не плотно. |
| Since 1721, brewing rights have been held by the Kohlschein family. | И, начиная с 1721 года, пивоварение, держателем прав на которое является семейство Kohlschein. |
| Cladistic analysis reveals that this family is a monophyletic group. | Кладистический анализ показывает, что это семейство является монофилетическим. |
| Nonribosomal peptides are a very diverse family of natural products with an extremely broad range of biological activities and pharmacological properties. | Нерибосомные пептиды - это очень разнообразное семейство природных соединений с очень широким спектром биологических активностей и и различными лекарственными свойствами. |
| It is in the Caprifoliaceae family. | Входит в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae). |
| Pleurosauridae is a family of extinct marine diapsid reptiles belonging to the group Sphenodontia. | Плеврозавры (лат. Pleurosauridae) - семейство вымерших морских диапсидных рептилий из отряда клювоголовых (Sphenodontia). |
| Prostaglandin is a large family of lipids. | Простагландин - это большое семейство липидов. |
| The family of graphs in which each component is a cactus is downwardly closed under graph minor operations. | Семейство графов, в которых каждая компонента является кактусом, замкнуты по операциям взятия минора графа. |
| It is a tropical family found in Madagascar, Southeast Asia, Central and South America. | Это тропическое семейство, представители которого распространены на Мадагаскаре, в Юго-Восточной Азии, Центральной и Южной Америке. |
| The most basal family, Procyliosomatidae, lives in Australia and New Zealand. | Наиболее базальное семейство Procyliosomatidae представлено только в Австралии и на Новой Зеландии. |
| Instead, most authors put Dipentodon in the ill-defined and heterogeneous family Flacourtiaceae. | Вместо этого большая часть авторов относила этот род в плохо определённое и разнородное семейство Флакуртиевые (лат. Flacourtiaceae). |