| He returned to it in 1881 and provided illustrations of some bones, along with putting it in a new order (Coeluria) and family (Coeluridae). | В 1881 году он добавил к описанию зарисовки некоторых костей и вынес род в отдельное семейство Coeluridae нового отряда (Coeluria). |
| In March 2009, the OMAP1710 family chips are still available to handset vendors. | В марте 2009 семейство OMAP1710 все ещё было доступно производителям телефонов. |
| 14-3-3 proteins are a family of conserved regulatory molecules that are expressed in all eukaryotic cells. | Белки 14-3-3 - семейство регуляторных молекул, встречающихся у всех эукариот. |
| The family name is sometimes given as Megaluridae, but Locustellidae has priority. | Иногда семейство называют Megaluridae, однако название Locustellidae имеет номенклатурный приоритет. |
| In 2004, with the advent of the POWER5 processor, the family was rebranded the eServer p5. | С появлением процессора POWER5 в 2004 году семейство серверов начало носить название eServer p5. |
| The Reimatec product family covers a wide selection of outdoor clothing that protects in all weather conditions. | Семейство изделий Reimatec Kids включает в себя широкий ассортимент предметов верхней одежды, которые защитят при любой погоде. |
| In the special case when φ0(a)=ωa this family of functions is known as the Veblen hierarchy. | В частном случае, когда φ0(a)=ωa это семейство функций называется иерархией Веблена. |
| Forever Living Products (FLP) represents a family of connected companies distributing FLP products throughout the world. | Форевер Ливинг Продактс (ФЛП) представляет собой семейство связанных между собой компаний, распространяющих продукцию ФЛП по всему миру. |
| This theorem generalizes to projective groups of higher dimensions and gives an important infinite family PSL(n, q) of finite simple groups. | Эта теорема обобщена для проективных групп более высоких размерностей и даёт важное бесконечное семейство PSL(n, q) конечных простых групп. |
| It is obvious, that after a flood family Kronos-Noah has got over on residing at area of Mediterranean Sea is mountain areas of Greece and Anatoly. | Очевидно, что после потопа семейство Кроноса-Ноя перебралось на проживание в район Средиземного моря - горные районы Греции и Анатолии. |
| Bennett included the genus in the family Pterodactylidae, and Alexander W.A. Kellner found it to be related to Pterodactylus in his 2003 phylogenetic analysis. | Беннетт включил его в семейство Pterodactylidae, а Александр Келлнер в своём филогенетическом анализе 2003 года нашёл его связанным с птеродактилем. |
| In November 2008, Audiokinetic released SoundSeed, a family of sound generators for game audio that uses digital sound processing (DSP) technology. | В ноябре 2008 года Audiokinetic выпустила SoundSeed, семейство генераторов звука для игровой музыки, в котором используется технология цифровой обработки звука (DSP). |
| The family is widespread and includes such common genera as Anyphaena (worldwide except tropical Africa and Asia) and Hibana (New World). | Довольно широко распространённое семейство, например, представители рода Anyphaena (встречается везде, за исключением тропической Африки, Азии и Антарктиды) и Hibana (в Новом Свете). |
| On January 25, 2018, Aerohive Networks announced the first family of 802.11ax access points. | 25 января 2018 года Aerohive Networks анонсировала первое семейство точек доступа 802.11ax. |
| The Early Ordovician genus Gyrometopus (superfamily Dalmanitoidea, family Diaphanometopidae) is probably close to the common ancestor of the Phacopina. | Раннеордовикский род Gyrometopus (надсемейство Dalmanitoidea, семейство Diaphanometopidae), вероятно, является общим предком Phacopina. |
| Each symmetry family contains 7 uniform tilings, defined by a Wythoff symbol or Coxeter-Dynkin diagram, 7 representing combinations of 3 active mirrors. | Каждое семейство симметрий содержит 7 однородных мозаик, определённых символом Витхоффа или диаграммой Коксетера - Дынкина, 7 комбинаций трёх активных зеркал. |
| One recent analysis found the family Coeluridae, including the Late Jurassic North American genera Coelurus and Tanycolagreus, to be the sister group of Tyrannosauroidea. | Недавний анализ показал, что семейство Coeluridae, включающее юрские североамериканские роды Coelurus и Tanycolagreus, является сестринской группой к Tyrannosauroidea. |
| See Template:Finite triangular hyperbolic tilings table Quadrilateral fundamental domains also exist in the hyperbolic plane, with the *3222 orbifold (Coxeter notation) as the smallest family. | Шаблон:Таблица конечных треугольных гиперболических мозаик Четырёхугольные фундаментальные области также существуют на гиперболической плоскости с орбифолдом *3222 (в нотации Коксетера) как наименьшее семейство. |
| PD-1 has two ligands, PD-L1 and PD-L2, which are members of the B7 family. | PD-1 имеет два лиганда PD-L1 и PD-L2, входящие в семейство белков B7. |
| Signetics released the diode-transistor family Utilogic back in 1962, but fell behind Fairchild and Texas Instruments with the expansion of production. | Signetics выпустила диодно-транзисторное семейство Utilogic ещё в 1962 году, но отстала от Fairchild и TI с расширением производства. |
| A distinct order (Longipterygiformes) and family (Longipterygidae) has been proposed for it. | Для Longipteryx были предложены собственные отряд (Longipterygiformes) и семейство (Longipterygidae). |
| was the house of a happy family. | расположился дом. в котором проживало счастливое семейство. |
| I packed up my family, and I moved to Texas. | Я упаковал семейство и рванул в Техас |
| The VEGF family comprises in mammals five members: VEGF-A, placenta growth factor (PGF), VEGF-B, VEGF-C and VEGF-D. | В данное семейство также входят плацентарный фактор роста (PGF) и белки VEGF-B, VEGF-C, VEGF-D. |
| The first owners of the region were the Gut-Keled noble family whose members received Balkány as a gift from the king in 1289. | Первым владельцем этого региона стало известное семейство Gut-Keled, получившее Балькань в подарок от царя в 1289 году. |