| Terpenoids are a large family of biological molecules with over 22,000 compounds. | Терпеноиды - это большое семейство биологических молекул с более чем 22000 связями. |
| The Clanricardes, a notable family from Galway, used it as a stronghold. | Кланрикарды, знатное семейство из Голуэя, использовали его как цитадель. |
| These zero elements form a compatible family of zero morphisms for C making it into a category with zero morphisms. | Эти нулевые элементы образуют семейство нулевых морфизмов, делая С категорией с нулевыми морфизмами. |
| Longtime owners of the house down the street of Schmidt, 10 in Taganrog was Kudrin' family. | Долгое время владельцами дома по улице Шмидта, 10 в Таганроге было семейство Кудриных. |
| These frogs were recently removed from the Leptodactylidae and placed in a new family, the Calyptocephalellidae. | Эти лягушки были недавно выделены из семейства свистуновые и помещены в новое семейство, Calyptocephalellidae. |
| Additionally there are many other examples of sporadic simplicial arrangements that do not fit into any known infinite family. | Кроме того, имеется много других примеров единичных симплициальных конфигураций, которые не вмещаются в какое-либо известное бесконечное семейство. |
| Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts. | Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний. |
| However, Trogloraptor exhibits several unique features, including primitive respiratory systems, that justify its assignment to a separate family. | Однако Trogloraptor демонстрирует несколько уникальных признаков, включая примитивную дыхательную систему, что подтверждает его выделение в отдельное семейство. |
| In 1969, Joshi introduced a family of grammars that exploits this complementarity by mixing the two types of rules. | В 1969 году Джоши представил семейство грамматик, которое использует эту взаимодополняемость путём смешивания двух типов правил. |
| This family includes the previous examples. | Это семейство включает в себя предыдущие примеры. |
| In any case, the Kelabit family is a cooperating unit. | В любом случае, семейство Келабит -это сотрудничающая между собой единица. |
| Thanks to the classification theorem, such questions can sometimes be answered by checking each family of simple groups and each sporadic group. | Благодаря теореме о классификации на такие вопросы можно иногда ответить, проверив каждое семейство простых групп и каждую спорадическую группу. |
| Using higher n will yield a family with a root approaching the plastic number. | Используя большее значение n, получим семейство с корнем, приближающимся к пластическому числу. |
| CRAT and its family of enzymes have great potential as targets for developing therapeutic treatments for Type 2 diabetes and other diseases. | CRAT и его семейство ферментов, имеют большой потенциал в качестве целей для разработки терапевтических методов лечения диабета 2-го типа и других заболеваний. |
| Therefore, if F is a minor-closed graph family with bounded treewidth, it cannot include all planar graphs. | Таким образом, если F - это семейство минорно-замкнутых графов с ограниченной древесной шириной, оно не может включать всех планарных графов. |
| The E8 extended family is the most commonly shown example extending backwards from E3 and forwards to E11. | Расширенное семейство E8 является наиболее известным примером расширения в обратном направлении из E3 и вперёд к E11. |
| Leea is often placed in its own family, Leeaceae, based on morphological differences between it and Vitaceae. | Род Leea часто помещают в отдельное семейство Leeaceae на основе морфологических различий между ним и Vitaceae. |
| The family Sphaerotheriidae only occurs in South Africa with isolated populations in Zimbabwe and Malawi (probably introduced). | Семейство Sphaerotheriidae встречается только в Южной Африке с изолированными популяциями в Зимбавбе и Малави (возможно, интродуцировано). |
| Then the family sought refuge in England and Scotland. | После этого семейство искало убежище в Англии и Шотландии. |
| And at the Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus. | А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром. |
| In general, the P2X family of receptors responds to neuronally released ATP. | В целом, семейство рецепторов P2X реагирует на АТФ, выпущенный из нейронов. |
| The simplest infinite family are the canonical pyramids of n sides. | Простейшее бесконечное семейство - пирамиды с n сторонами в канонической форме. |
| The family of normal distributions has two parameters, the mean and the variance: if those are specified, the distribution is known exactly. | Семейство нормальных распределений имеет два параметра, среднее значение и дисперсию - если они заданы, распределение известно точно. |
| Hodge diamond: Marked Enriques surfaces form a connected 10-dimensional family, which has been described explicitly. | Ромб Ходжа: Помеченные поверхности Энриквеса образуют связное 10-мерное семейство, которое описано явно. |
| If this function exists and is bounded by a polynomial, the graph family is said to have polynomial expansion. | Если такая функция существует и ограничена многочленом, говорят, что семейство имеет полиномиальное расширение. |