Примеры в контексте "Every - Всеми"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всеми

• I've apologized every way I can think of.

  Я извинился всеми способами, какие пришли в голову.

• We've got our eyes on every distant building out there.

  Мы наблюдаем за всеми удаленными зданиями.

• There are marshals with tactical gear watching every entrance.

  Вооруженные маршалы наблюдают за всеми выходами.

• I have said no in every way imaginable.

  Я говорила "нет" всеми возможными способами.

• That doesn't mean that you have to Sleep with every guy you date.

  Но это не значит, что тебе обязательно спать со всеми, с кем ты ходишь на свидания.

• Kid grows up, rounds up every warrior he can.

  Парень подрос, окружил себя всеми воинами, которыми может.

• He fed us and he supported us in every way possible.

  Он кормил нас и поддерживал всеми возможными способами.

• Will hated every second of the work.

  Уилл ненавидел работу всеми фибрами своей души.

• You'll interface with every division.

  Ты будешь в контакте со всеми отделениями.

• And right now, I need to meet with every agent in your advance team.

  И сейчас мне нужно встретиться со всеми агентами из вашей передовой группы.

• There are reports of spaceships over every major US city.

  Очевидцы сообщают о кораблях, нависающих над всеми крупными городами.

• Believe me, I have every intention of keeping on the right side of the law.

  Поверь, я всеми силами стремлюсь стоять с правильной стороны закона.

• I have one of those with every woman in America.

  У меня такой - со всеми женщинами Америки и Кубы.

• I have let you down in every conceivable way.

  Я подвел Вас всеми мыслимыми способами.

• You're allowed to just hate them with every fiber of your being.

  Вы можете просто ненавидеть их. Всеми фибрами своей души.

• John's expressed that in every possible variant available in English.

  Джон уже выразился всеми доступными нашему языку способами.

• We're helping her fight it in every way we can.

  Мы помогаем ей бороться с этим всеми способами, какие у нас есть.

• My only venture at this moment is reestablishing control over this continent and every person on it.

  Мое единственное предприятие на текущий момент - это восстановление контроля над континентом и всеми его жителями.

• That you done it to every one of your partners.

  Что ты так поступал со всеми своими компаньонами.

• I've interviewed every member of the family.

  Я побеседовал со всеми ныне живущими членами семьи.

• I've tried every pawn shop in Manchester.

  Я связался со всеми ломбардами Манчестера.

• Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

  Голод и нищета подрывают человеческий потенциал всеми возможными способами.

• We investigate every extreme group in the country.

  Мы присматриваем за всеми экстремистскими группировками в стране.

• And believe you me, sweetheart, I can organize every wire you have.

  Поверь мне, крошка, я могу разобраться со всеми твоими проводами.

• Well, I've contacted every business in the Colfax building.

  Я связался со всеми фирмами в здании Колфакс.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь