Примеры в контексте "Every - Всеми"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всеми

• That cannot be achieved without the effective solidarity and efficient cooperation of every State.

  Этого невозможно достичь в отсутствие реальной солидарности и эффективного сотрудничества со всеми государствами.

• In this case the author has attempted remedies of every kind, administrative and judicial, without result.

  В данном случае автор сообщения воспользовалась всеми возможными административными и судебными средствами правовой защиты, но безрезультатно.

• Venezuela currently has diplomatic relations with every country of the African Union.

  В настоящее время Венесуэла поддерживает дипломатические отношения со всеми странами Африканского союза.

• It should continue to be supported in every way possible.

  Такую работу следует поддерживать всеми возможными средствами.

• This brings a big challenge to each and every one of us.

  Это ставит серьезные задачи перед всеми из нас.

• We will certainly continue to support Afghanistan in every way we can, through international mechanisms and bilaterally.

  Разумеется, мы будем продолжать оказание поддержки Афганистану всеми возможными средствами, через международные механизмы и на двусторонней основе.

• And the United Nations will assist you in every way possible.

  И Организация Объединенных Наций будет оказывать вам помощь всеми возможными способами.

• Females in Albania may be involved in every sport and other recreation activity that they choose for themselves.

  Женщины в Албании могут заниматься всеми видами спорта и принимать участие в другой рекреационной деятельности, которую они выбирают для себя.

• We must promote such dialogue by every means at our disposal.

  Мы обязаны способствовать углублению подобного диалога всеми доступными нам средствами.

• The police caravan is on the way to the house now, along with every news crew on the Eastern seaboard.

  Полицейское сопровождение на пути к дому, вместе со всеми репортерами с Восточного побережья.

• I can do this, I can woo with my every sense.

  Я могу это сделать, я могу очаровывать всеми своими чувствами.

• I'm told it's been given every manner of protection possible.

  Мне говорили, это место будет защищено всеми возможными способами.

• I'm treating you like every other associate.

  Я общаюсь с тобой, как со всеми юристами.

• I've talked to every sociology subsection.

  Я говорил со всеми кафедрами социологии.

• We're hitting the Parish organization from every angle.

  Мы бьем по организации Пэриша под всеми возможными углами.

• Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

• Monitor every news outlet for the next 24 hours.

  Следи за всеми новостями за следующие 24 часа.

• The results of interviews with every member of your team last night.

  Результаты собеседования со всеми членами вашей вчерашней команды.

• I was called like every one else.

  Я был призван вместе со всеми.

• They imagine themselves with every woman they know.

  Они представляют себя со всеми знакомыми женщинами.

• I can't say that I'm satisfied with every decision I've made.

  Я не могу сказать, что довольна всеми своими решениями.

• Three years on this island, and I have been hurt every way you can imagine.

  Три года на острове, и я страдал всеми возможными способами.

• Transcripts of my interviews with every patient in Spivak's practice.

  Записи разговоров со всеми пациентами в клинике Спивака.

• Yes, I sleep with every American you send my way.

  Да, я сплю со всеми, кого ты ко мне отправляешь.

• You need to contact every woman you've been with And notify them of your herpes infestation.

  Вы должны связаться со всеми женщинами, с которыми когда-либо были и сообщить им о вашей проблеме с герпесом.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь