| In addition you can enjoy classic regional cuisine in the Quarré restaurant. | Кроме того, Вы сможете насладиться классическими блюдами региональной кухни в ресторане Quarré. |
| Guests can enjoy the serenity of the area. | Гости смогут насладиться тишиной и спокойствием этого места. |
| Guests can also enjoy live entertainment, children's programs and an on-site library. | Гости также могут насладиться программой развлечений с живыми выступлениями, детскими программами и библиотекой. |
| At the Galileo Hotel you can enjoy a cocktail in the American bar and Italian cuisine at the Grill Service restaurant. | В отеле Galileo Hotel Вы сможете насладиться коктейлем в американском баре, а также блюдами итальянской кухни в ресторане Гриль Сервис. |
| Tourists are able to ascend the memorial and enjoy the best panoramic view of Havana. | Туристы могут подняться на мемориал и насладиться лучшим панорамным видом на Гавану. |
| If you have your own home, feel free to bring your partner to enjoy as long as possible privacy. | Если у вас есть свой собственный дом, вы можете принести вашему партнеру, чтобы насладиться как можно дольше интимности. |
| From around the world to enjoy fresh seafood, various entertainment and beach activities Extreme. | Со всех концов мира, чтобы насладиться свежим разнообразие морепродуктов захватывающие развлечения и пляжные развлечения. |
| At the foot of the mountain one can enjoy the beautiful Barskoon River. | У подножия горы можно насладиться прекрасной рекой Барскоон. |
| Win Palace casino can give your players an opportunity to enjoy all the luxury and exclusivity of the first class casino. | Win Palace дает вашим игрокам возможность насладиться богатством и роскошью первоклассного казино. |
| Lucky ones, who manage to defeat this monster, can enjoy very tasty fruits of victory of red colour. | Счастливчики, умудрившиеся победить этого монстра, смогут насладиться весьма вкусными плодами победы красного цвета. |
| Visitors of the center could enjoy the concert program, music compositions which were liked by old and young people. | Посетители центра могли насладиться концертной программой, музыкальные композиции которой приходились по вкусу и пожилым и молодым людям. |
| Copenhagen Star's guests can enjoy a drink on the pleasant courtyard. | Гости отеля Copenhagen Star могут насладиться напитками во дворике. |
| While dining in our restaurant you can enjoy folk or classical music which will dispose you to a deep relaxation. | Во время обеда в ресторане вы можете насладиться фольклорной или классической музыкой, способствующей глубокой релаксации. |
| There you could enjoy a great variety of alcoholic beverages and soft drinks, cocktails, pastry and confectionery. | В нем вы можете насладиться богатому выбору алкогольных и безалкогольных напитков, коктейлей и кондитерских изделий. |
| One can fully enjoy the nature at its most beautiful and pleasant appearance. | Человек может в полной мере насладиться природой в ее самом красивом и приятном виде. |
| Or go fishing or sailing to unwind and enjoy the emirate's rich marine life. | Либо поезжайте на рыбную ловлю, либо совершите плавание под парусом, чтобы сбросить напряжение и насладиться богатой морской жизнью в Абу-Даби. |
| Or flipping through a coffee press and enjoy our wide variety of homemade cakes. | Или листая прессы кофе и насладиться нашим широкий выбор домашней выпечки. |
| You see, after re-trapping you and before feigning unconsciousness, I paused to enjoy a cigar. | После обездвиживания тебя, я решил насладиться сигарой. |
| And where we can enjoy the beautiful music of our DJ. | Мы сможем насладиться удивительным музыкальным вкусом короля вечеринок. |
| I'd like to enjoy an easy life. | Я хотел бы насладиться легкой жизнью. |
| Being with the person she likes, laughing, hoping to enjoy life... | Находиться с человеком, который ей нравится, смеяться, надеяться насладиться жизнью... |
| I just want to enjoy this for a second. | Я всего лишь хочу насладиться ситуацией. |
| Today I want her to enjoy every minute. | Сегодня у нее есть возможность насладиться каждой минутой. |
| Because he wanted to enjoy the moment. | Потому, что хотел бы насладиться моментом. |
| So you don't really have a chance to enjoy it. | Ты даже не можешь по-настоящему насладиться. |