| You owe it to yourself to get out and enjoy life. | Вы обязаны куда-то выбраться насладиться жизнью. |
| We were just about to enjoy a round. | Мы как раз собирались насладиться игрой. |
| I thought we should enjoy. Madame le guennec's croissants on our last day. | Я подумала, нам следует насладиться круассанами мадам ле Геннек в наш последний день. |
| You have so much to enjoy and to be and to do. | Тебе предстоит ещё стольким насладиться, стать и сделать. |
| I just thought we could get past this, enjoy the win and move on. | Я просто подумала, что мы можем забыть об этом и насладиться победой. |
| You're entitled to enjoy life for a change before you come back to work. | У тебя есть право насладиться жизнью для разнообразия, перед тем, как вернуться на работу. |
| Dennis wants us to work through our personal issues so we can enjoy Valentine's Day again. | Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина. |
| I thought we could enjoy a family meal together. | Я подумала, мы можем насладиться семейным ужином все вместе. |
| Why don't you have a seat, enjoy a cookie, have some iced tea. | Может тебе стоит присесть, насладиться печеньем, выпить чая со льдом. |
| And if you like, there are many beautiful things to enjoy here. | А если захотите то тут есть много красот, которыми можно насладиться. |
| Then we can stay at home and enjoy the film. | Тогда мы можем остаться дома и насладиться фильмом. |
| I want to... enjoy it and make time for it. | Я хочу... насладиться этим и найти для этого время. |
| But now we can all relax and enjoy a lovely holiday evening together. | Но теперь мы все вместе можем расслабиться и насладиться праздником. |
| I told him that he could enjoy living his life... later. | Я сказал ему, что у него еще будет время насладиться жизнью - после учебы. |
| I want you to stop talking so that I can enjoy my drink in peace. | Я хочу, чтобы ты замолчала, и я мог спокойно насладиться выпивкой. |
| It's time to relax and enjoy Colorado's big rivers... white-water rafting. | Время расслабиться и насладиться горными реками Колорадо... занявшись рафтингом. |
| So right now, I just want to have a good time and enjoy my beer. | Так что сейчас, я просто хочу отдохнуть и насладиться пивом. |
| I considered not responding, but then I enjoy a mystery as much as anyone. | Я собирался не отвечать, но потом решил насладиться этой тайной, как и любой другой. |
| And now he can enjoy his prize. | И теперь он может насладиться добычей. |
| After 19 years of war, the courageous people of that country should be able to enjoy real peace. | После 19 лет войны мужественный народ этой страны должен получить возможность насладиться настоящим миром. |
| So, we can relax and enjoy a pleasant lunch. | Мы можем расслабиться и насладиться славным обедом. |
| I'm glad we can all enjoy the lighter side of a global pandemic. | Я рад, что мы все можем насладиться приятной стороной глобальной эпидемии. |
| Candice, you need to enjoy your last night of freedom. | Кэндис, ты должна насладиться последней ночью своей свободы. |
| Lie back and try and enjoy it. | Откинься на спину и попробуй насладиться. |
| I would be honored if you would be the first to enjoy the evening's entertainment. | Для меня будет честь если вы будете первым кто насладиться вечерними развлечениями. |