| The terrace and garden are also nice to enjoy the weather and rest after a long day. | На террасе и в саду можно насладиться хорошей погодой и провести приятный вечер. |
| If you want to enjoy the night life of Prague, you'll be satisfied in our hostel. | Если Вы хотите насладиться ночной жизнью города Прага, Вас также устроит наш хостел. |
| Among the opportunities for recreation is a luxurious SPA-center MAJORY where guests can enjoy various health procedures. | В числе возможностей для отдыха - фешенебельный SPA-центр MAJORY, где гости могут насладиться различными оздоровительными процедурами. |
| Instead, residents traveled to Basel or the Lucerne to enjoy carnival. | Вместо этого, жители отправились в Базель и Люцерн, чтобы насладиться карнавалами там. |
| In pleasant atmosphere of out restaurant with sea view you can enjoy breakfast, lunch and dinner which consist of Greek and international dishes. | В приятной обстановке нашего ресторана с видом на море вы можете насладиться завтраком, обедом и ужином, которые состоят из блюд международной и греческой кухни. |
| Now is the time for "The Orchard", an excellent collection of songs made to enjoy relaxed and satisfied. | Сейчас настало время для "The Orchard", прекрасную коллекцию песен, насладиться расслабленным и довольным. |
| During this month you will have the possibility to enjoy the die cast models of some famous and loved American cars and Muscle cars. | В ходе этого месяца у вас будет возможность насладиться на маштабные модели некоторых известных и любимых американских автомобилей и Muscle Cars. |
| This is a new restaurant for those who want to enjoy the exquisite cuisine. | Это новый ресторан для тех, кто хочет насладиться изысканной кухней. |
| In the restaurant you can enjoy dishes of European and Ukrainian cuisine. | В ресторане можно насладиться блюдами европейской и украинской кухни. |
| Situated in Puerto Jose Banus, where you can enjoy a wide strip of beach with restaurant services. | Расположенный в Пуэрто-Хосе Banus, где вы можете насладиться широкой полосе пляжа с рестораном услуг. |
| Here you can drink a cup of flavored coffee and enjoy alive music played by the quartet. | Здесь Вы сможете выпить чашечку ароматного кофе и насладиться живой музыкой в исполнении музыкального квартета. |
| Every evening you can enjoy alive music played by the quartet. | Каждый вечер вы сможете насладиться живой музыкой... |
| Connoisseurs of natural beauty can enjoy the most beautiful lagoons, natural swimming pools, virgin mangrove swamps. | Ценители природной красоты смогут насладиться красивейшими лагунами, натуральными бассейнами, нетронутыми мангровыми болотами. |
| If you enjoy having breakfast whilst admiring the Mediterranean, this is your opportunity. | Если вы мечтаете насладиться завтраком, любуясь при этом Средиземным морем, тогда это ваш шанс. |
| We drive south to the village of Vrisses where you can enjoy the locally made yogurt and honey. | Мы едем на юг к деревне Вриссес, где можно насладиться местным йогуртом и медом. |
| But, Tan Soviet Union itself, so no harm, you can enjoy delicious spot where you get rid of. | Но, Тан Советского Союза сам такого не беда, вы можете насладиться вкусным местом, где вам избавиться. |
| Japan Standard Time, January 6 announcement I want to enjoy the day. | Япония поясному времени 6 января объявлением Я хочу насладиться день. |
| Come enjoy the careful attention of our staff. | Приходите насладиться пристального внимания наших сотрудников. |
| The rental's location gives you an opportunity to enjoy all the advantages of living in the heart of the capital. | Местоположение квартиры предоставляет Вам возможность насладиться проживанием в самом центре столицы. |
| Spectators can enjoy performance of scholarship holders of Mstislav Rostropovich Foundation. | Также, зрители могут насладиться выступлением стипендиатов фонда Мстислава Ростроповича. |
| You can also have breakfast here in the mornings, and enjoy a few drinks in the evenings. | Здесь Вы также сможете позавтракать утром, а по вечерам насладиться напитками. |
| Guests staying on the top floor can enjoy fantastic views over the city. | Гости, проживающие на верхнем этаже, могут насладиться фантастическим видом на город. |
| Alternatively, stroll around the charming little streets and enjoy one of the many cafés, bistros and restaurants. | Кроме того, рекомендуем Вам прогуляться по очаровательным улочкам и насладиться одним из многочисленных кафе, бистро и ресторанов. |
| Discover a wonderful place to sit and enjoy fresh seafood and relaxing drinks in the evening. | Откройте для себя прекрасное место, где вечером можно посидеть и насладиться свежими морепродуктами и расслабляющим напитком. |
| You can also easily stroll to the beach and enjoy various water sports, such as snorkelling and boat outings. | Вы можете легко добраться до пляжа и насладиться разнообразными водными видами спорта, такими как подводное плавание и прогулка на лодке. |