Примеры в контексте "Else - Остальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Остальное

• Everything else is just background noise.

  Все остальное - шум за сценой.

• Compared to that, nothing else matters.

  По сравнению с этим все остальное значения не имеет».

• You not only can, but you will... your bones and everything else.

  Не только можете, но и будете переваривать Ваши кости и все остальное.

• And then they stopped everything else.

  И потом они прекратили делать все остальное.

• Since then, everything else has been just a sham.

  С тех пор все остальное было просто притворством.

• You're under arrest for pandering, soliciting... child endangerment, and whatever else applies.

  Ты арестован за сводничество, домогательство... подвергание детей опасности, и за все остальное, что подходит.

• Drop everything else, we're working this.

  Бросайте все остальное, будем работать над этим.

• Now that I know, everything else is a piece of cake.

  Теперь я это знаю, все остальное проще простого.

• I mean, everything else feels real to me right here and there.

  Я имею в виду, что всё остальное кажется реальным для меня и здесь и там.

• Everything else is just junk, worthy of a peddler or the trash heap.

  Всё остальное - хлам, место которого в лавке старьёвщика или на куче мусора.

• I'm trying to do something so I don't lose everything else, too.

  Сейчас я пытаюсь сделать хоть что-то, чтобы не потерять и все остальное.

• Everything else has to be kept out of your mind.

  Всё остальное нужно выкинуть из головы.

• When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere.

  Когда твой разум чем-то одержим, он отбрасывает все остальное, и ты будешь находить эту вещь всюду.

• Because it gives us something to live for when everything else has been taken away.

  Потому что это дает нам что-то, ради чего мы живем, когда все остальное уже не вернуть.

• When I refused, he kidnapped Carly, everything else happened under duress.

  Когда я отказался, он похитил Карли, всё остальное произошло по принуждению.

• The important thing is that everything else run smoothly.

  Важно, чтоб все остальное прошло без проблем.

• Man, being so close to human life like this... everything else seems... pointless.

  Быть настолько близко к человеческой жизни вот так... всё остальное кажется... неважным.

• Everything else in here is in Chinese.

  А всё остальное здесь на китайском.

• Everything else is in flux, anything can happen, but those certain moments, they have to stand.

  Всё остальное измениться, может случиться что угодно, но определенные моменты должны оставаться неизменными.

• And everything else she's up to.

  И все остальное, в чем она замешана.

• Something so strong, it's drowning everything else.

  Что-то настолько сильное, что заливает все остальное.

• Everything else is side effects of the drug that was treating it.

  Всё остальное - побочные эффекты лекарств, которыми это состояние лечили.

• This is the birthday girl's mattress and everything else.

  А это матрас именинницы и всё остальное.

• It's the oldest room in this incarnation of the Library, the bedrock on which everything else was built.

  Это самая старая комната в этом воплощении Библиотеки, основа, на которой все остальное было построено.

• You already forgave me for everything else.

  Ты уже простила меня за всё остальное.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть