Примеры в контексте "Else - Остальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Остальное

• Cave on everything else, okay.

  Забей на всё остальное, хорошо.

• Like everything else, souls have a color.

  Как всё остальное, у души есть цвет.

• Now it belongs to you, like everything else here... house, furniture...

  Теперь оно принадлежит тебе, как и всё остальное здесь. Дом, мебель...

• There's nothing else wrong with him.

  Все остальное у него в порядке.

• Well, the drapes are different, but everything else looks the same.

  Да, шторы другие но всё остальное выглядит так же.

• Everything else is pure lies, and pure rubbish.

  Все остальное - чистый вымысел и обычный мусор.

• These constants never change, even when everything else around them does.

  Эти константы никогда не меняются, даже когда все остальное меняется вокруг них.

• John, you're so right, everything else seems wrong.

  Ты так прав, что все остальное кажется левым.

• I mean, the regimen screwed with everything else.

  Я имею в виду, что режим испортил все остальное.

• Use a real photo, obviously, but then fake everything else.

  Использовать настоящее фото, разумеется, но подделать всё остальное.

• Put it in a bag and burn it, like everybody else.

  Положи его в сумку и сожги, как и всё остальное.

• Given enough energy, it will not only destroy him, but everything else.

  Если ему дать достаточно энергии, он уничтожит не только их, но и все остальное.

• Everything else on this board is second best, sorry to say.

  Все остальное на этом стенде это, к сожалению, второй сорт.

• I know nothing else matters right now, but I need your advice.

  Я знаю, что сейчас остальное не важно, но мне нужен твой совет.

• Everything else in Williamsburg is taken.

  Всё остальное в Вильямсбурге уже занято.

• You'd have to ace everything else.

  Тебе придется на отлично выполнить все остальное.

• The security cameras, they all went down with everything else.

  Камеры безопасности отключились, как и все остальное.

• But everything else he's saying is true.

  Но все остальное, что он сказал - правда.

• And if you need to be reminded, everything else is going exactly your way.

  И если хочешь, напомню, всё остальное идёт чётко по твоему плану.

• This is like everything else: it's about power.

  Как и все остальное, это касается власти.

• Everything else is just... collecting cobwebs.

  Все остальное просто... скопление паутины.

• Radio and wire is dead as everything else.

  Радио и телеграф мертвы как и все остальное.

• Something so overwhelming, so powerful, it eclipses everything else in your mind.

  Что-то настолько сильное и значительное, что затмит все остальное в твоем разуме.

• I will, however, agree to move everything else.

  Но все же соглашусь перенести все остальное.

• Well, we've moved everything else to Gracie Mansion, so...

  Ну, мы перенесли все остальное в особняк Грейси, так что...

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть