Примеры в контексте "Else - Остальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Остальное

• But everything else, that's up...

  Но все остальное, это касается...

• That way it will fit in with everything else.

  Таким образом она будет подходить под все остальное здесь.

• And everything else is everything else.

  А всё остальное - это всё остальное.

• I'm doing everything else that everybody else is calling out.

  Я делаю все остальное, о чем меня просят другие.

• Everything else you hear is just propaganda and confusion.

  Всё остальное, что вы слышите, - просто пропаганда и разнобой мнений.

• I mean, my face has cleared up but everything else feels the same.

  В смысле, моё лицо очистилось, но всё остальное кажется тем же.

• Everything else must be set aside.

  Все остальное должно быть отложено в сторону.

• It'd mean everything else that had happened was somehow okay.

  Значит, всё остальное, что было до этого, вроде как и нормально.

• Hunting is like everything else, the big fish eats the little fish.

  Охота как и всё остальное, большая рыба пожирает малую.

• Only if all else fails, you speak the Devil's tongue.

  И только если все остальное подведет, говори на языке Дьявола.

• Fix the eye, you'd kill everything else.

  Исправишь глаз, убьешь все остальное.

• Everything else is related to the Addison's.

  Все остальное относится к болезни Эддисона.

• But I also love everything else about you.

  Но мне нравиться и все остальное в тебе.

• Everything else was anonymous... where to go, what to do.

  Всё остальное делалось анонимно - куда идти, что делать.

• Everything else he just ditched in a tree.

  Все остальное он забросил на дерево.

• Communications are back, so's most of everything else.

  Связь вернулась, как и почти все остальное.

• I've reclaimed everything else, but I'm still locked out of the main lab.

  Я приручил все остальное, но все еще отрезан от главной лаборатории.

• I have to deal with that, but I want to put Hanson and everything else behind me...

  Я должен смириться с этим, но мне нужно оставить Хэнсона и все остальное в прошлом...

• Everything else they could charge you with is a misdemeanor.

  Всё остальное указывает только на мелкое правонарушение.

• Everything else, he already gave to you and Abbie or it got tossed.

  Все остальное он или отдал вам с Эбби или выбросил.

• That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed.

  А именно, продвигать демократию в трудных районах, где всё остальное уже безуспешно испробовали.

• But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.

  Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.

• This isn't like everything else.

  Оно не такое, как всё остальное.

• But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.

  Но кроме этого, всё остальное проходит через мышечные сокращения.

• And that's a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape.

  И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть