Примеры в контексте "Else - Остальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Остальное

• Nothing else will survive the elements.

  Всё остальное не устоит против стихии.

• I'm hoping it's just a communications problem and that everything else is okay up there.

  Надеюсь, проблемы только со связью, а все остальное там в норме.

• My brains, his brawn, your... everything else.

  Мои мозги, его мускулы, твоё... всё остальное.

• She left us this house and everything else she owned.

  Она оставила нам этот дом и все остальное, чем владела.

• Before I call this guy an abuser, I want to rule everything else out.

  Прежде чем разбрасываться обвинениями, я хочу исключить всё остальное.

• If we get Ashley on board, everything else will just fall into place.

  Если уж мы заполучили Эшли, всё остальное уж как-нибудь устроится.

• One boot, everything else burnt up.

  Один ботинок, всё остальное сгорело.

• Look, you just worry about selling more insurances and leave everything else to me.

  Послушай, давай ты будешь думать только о том, как продать побольше акций, а всё остальное оставишь мне.

• You have a child who needs you, and nothing else matters.

  У вас есть ребенок, вы ему нужны, все остальное не важно.

• Take what valuables you can and destroy everything else.

  Возьмите ценностей сколько сможете, остальное уничтожьте.

• I say everything else is bread and butter.

  Я бы сказал, за остальное вам платят.

• Everything else we need is right here in this bag.

  Все остальное есть в этой сумке.

• What about everything else, Gino?

  А как же всё остальное, Джино?

• Pile up all your good deeds and get the big brass ring handed to you like everything else.

  Накопи все свои благодеяния и получи большое латунное кольцо врученное тебе как и все остальное.

• Looks pretty foggy, But everything else is good.

  Похоже на туман, все остальное в норме.

• Forget everything else, but I can't tolerate people messing with my beard.

  Плевать на всё остальное, но тот, кто рискнул коснуться моей бороды, - не жилец.

• And that was their answer, even though they found everything else to be perfect.

  И это был их ответ, хотя они признавали, что все остальное было идеальным.

• Same way I got everything else done...

  Так же, как и все остальное.

• Doesn't mean everything else doesn't matter.

  Но это не значит, что все остальное не имеет значения.

• You take the cash, you give me everything else.

  Вы забираете их наличные и отдаёте мне всё остальное.

• And, Robby, everything else stops.

  И, Робби, всё остальное приостанавливается.

• Armed with the sort of missiles that kill life, but leave everything else intact.

  Вооружена особыми ракетами, истребляющими жизнь, но оставляющили все остальное нетронутым.

• But everything else goes in the trash.

  Но всё остальное пойдёт в мусорку.

• The bad news is, if we lose count one, nothing else matters.

  Плохие новости - если мы проиграем первый пункт, то всё остальное неважно.

• Whatever else I did, I swear I do not remember this boy.

  Все остальное, что я сделал, я клянусь, Я не помню этого мальчика.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть