Примеры в контексте "Else - Остальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Остальное

• The subtitles and everything else included in the video are part of its concept.

  Субтитры и всё остальное на этом видео создают особую атмосферу.

• He's a natural left-hander who was trained since a child to play right-handed but does everything else lefty.

  Он природный левша, кто обучался с ребёнком играть правой рукой, но делает все остальное левша.

• Everything else would follow from that paradigm shift.

  Все остальное последовательно следует из этой смены парадигмы.

• And everything else is remembered as one huge continuous cognitive moment.

  А все остальное помнится как один огромный познавательный миг.

• I like everything else about Patrick.

  Всё остальное в Патрике мне нравится.

• The enemy started the war in order to destroy us, and thus nothing else matters.

  Враг начал войну с целью уничтожить нас, следовательно, остальное не важно.

• This one came to me through my agent, just like everything else.

  Я получил сценарий через моего агента, как и все остальное.

• They have sent the everything else to wander in the universe in a direction known for all.

  Все остальное они послали блуждать во вселенной в известном всем направлении.

• So everything else seems pretty much locked down tight, but the airport concerns me.

  Ну, всё остальное выглядит довольно хорошо перекрытым, но аэропорт меня беспокоит.

• And you've already got me in here for everything else.

  А за все остальное меня уже посадили.

• It destroyed bone matter but was non-reactive with everything else.

  Оно уничтожило костную материю, но не тронуло всё остальное.

• And that's for everything else.

  А это - за всё остальное.

• And the garden, like all else, was deserted.

  И сад, как и все остальное, был пустынен.

• I have hired a battalion of lawyers, but like everything else here, the justice system moves glacially.

  Я нанял батальон юристов, но, как и все остальное здесь, система правосудия движется как ледник.

• Everything else here is battered and filthy - look at this place.

  Всё остальное здесь обветшалое и грязное - только посмотри.

• Everything else about me is none of your business.

  Все остальное обо мне вас не касается.

• Everything else here is all battered and filthy - look at this place.

  Все остальное изношено и грязно - посмотри вокруг.

• Thanks for the water. Friendships, like everything else, are not immune to change.

  Дружба, как и всё остальное, тоже подвержена переменам.

• Everything else meaning...? Us.

  Всё остальное значит...? да.

• The brain's what counts, everything else is transport.

  Мозги - всё, что нужно, остальное всего лишь транспорт.

• Then, everything else... simple bodywork.

  А всё остальное... простые кузовные работы.

• If all else fails, we can always go to Vegas.

  Если все остальное не будет иметь успеха, мы всегда сможем поехать в Вегас.

• Then... in time... like everything else it will dissolve away.

  В своё время он будет разрушен как и всё остальное.

• And, of course, we do note Have Enough Money for everything else...

  И, конечно, нам не хватило денег на все остальное...

• You are the same decaying organic matter as everything else.

  Вы та же разлагающаяся органическая масса, как и всё остальное.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть