| I was five the first time one of the monks grabbed my ear. | Мне было 5, когда один из монахов в первый раз схватил меня за ухо. |
| They got me too, right through the ear. | Мой тоже, прямо через ухо. |
| Someone who touches her right ear whenever she's in trouble. | Та, что теребит правое ухо всякий раз, когда взволнована. |
| Well, it was definitely her ear. | Ну, это однозначно было её ухо. |
| After one hour I'll cut off her ear. | Через час я отрежу ей ухо. |
| Cauliflower ear; Fighters get it. | Ухо "цветная капуста"; встречается у боксёров. |
| It took me months to convince him to pierce his ear. | Заняло у меня месяцы убедить его проколоть ухо. |
| Basically, all it involves is a cold water irrigation of your left ear. | В принципе, всё, что нужно - промыть холодной водой левое ухо. |
| I... flushed out your ear holes once. | Я промывал вам ухо как-то раз. |
| Then, if she's not expecting a kiss, you got to whisper something in her ear. | И тогда, если она не ожидает поцелуя, ты продолжаешь, чтобы прошептать ей что-нибудь на ухо. |
| I need the Vice President's ear. | Мне нужно сказать кое-что на ухо вице. |
| Get your own ear, van Gogh. | Найди себе своё ухо, Ван Гог. |
| He believed it crucial to capture a full view of the ear. | Он полагал, что нужно сфотографировать ухо целиком. |
| I can imagine you telling Harry, whispering in his ear. | Уже представляю, как ты говоришь Гарри, шепчешь ему на ухо. |
| The doctors couldn't get Marcus' ear back on his head. | Доктора не смогли пришить Маркусу его ухо. |
| The man who walks behind the man and whispers in his ear could be useful. | Человек, стоящий позади другого человека, и подсказывающий ему на ухо, может быть очень полезным. |
| Now stop complaining before I cut off your ear and send it home to your mom. | И перестань жаловаться, пока я не отрезал тебе ухо и не отправил его твоей матери. |
| It was fun, talking to all those people with you whispering in my ear. | Весело было говорить с теми людьми, когда ты шептал мне в ухо. |
| I am only a few words whispered in his ear. | Я лишь пару слов шепнул на ухо. |
| My ear flipped inside out and I can't fix it. | У меня ухо вывернулось наизнанку, а я ничего поделать не могу. |
| It's like having three voices whispering in one ear... | Это как три голоса, шепчущих в одно ухо... |
| That bullet left him partially deaf in his left ear. | После ранения он частично оглох на левое ухо. |
| The eye, ear and related structures | (2.0) Глаз, ухо и относящиеся к ним структуры |
| In unilateral microtia, the right ear is most commonly affected. | При односторонней микротии чаще поражается правое ухо. |
| As Carrie is spotted and dragged away by guards, the informant whispers something into her ear. | Когда охранники засекают Кэрри и уводят ее, информатор что-то шепчет ей на ухо. |