Sorry I bit your ear, Marty. |
Извини, что укусил тебя за ухо, Марти. |
Means his inner ear isn't... |
Это означает, что его внутреннее ухо не... |
MacPherson must have planted it in your inner ear weeks ago. |
Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад. |
You're lucky my ear hurts. |
На твоё счастье, у меня ухо болит. |
Found the tracker you stuck behind my ear. |
Ж: Я нашла жучок, который ты поставил мне за ухо. |
I heard Katarina whisper in his ear and laugh. |
Я слышала, как Катарина шептала ему на ухо и смеялась. |
She whispered it in my ear. |
Она прошептала мне это на ухо. |
She tried again to fix the earring into her ear. |
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо. |
She whispered something into his ear. |
Она что-то шепнула ему на ухо. |
The cat's ear swiveled in the direction of the noise. |
Ухо кошки повернулось в направлении шума. |
Derek watches zola put applesauce in her ear, and he's enchanted. |
Дерек смотрик как Зола положила яблочное пюре в свое ухо Он был очарован. |
A guy in my ear talking right now, sorry. |
Мне тут сейчас говорят на ухо, извините. |
I think it's where they stick something in your ear. |
Я думаю это когда они засовывают что-нибудь тебе в ухо. |
You actually whispered it... in my ear. |
Вообще, ты прошептала это... мне на ухо. |
And you tucked your hair behind your ear, looked back at me and just smiled. |
Ты заправила выбившуюся прядь за ухо, оглянулась на меня и улыбнулась. |
She's sucking on my ear. |
Что? - Она сосёт мне ухо! |
He could have just gone over to him and whispered it in his ear. |
Ему надо было подойти и шепнуть королю на ухо. |
Sometimes my ear just starts hurting. |
Иногда у меня неожиданно начинает болеть ухо. |
First, we must put our ear to the ground. |
Сначала, мы должны приложить ухо к земле. |
Deslaurier hugged me on the way out, and I accidentally kissed him on the ear. |
Делория обнял меня перед уходом, и я случайно поцеловал его в ухо. |
You remember chewing up that ear? |
Помнишь, как ты сжевал это ухо? |
They would wet their finger and stick it in your ear. |
Когда облизывают палец и суют его тебе в ухо. |
It would just go in one ear and our some other hole. |
Это войдет в одно ухо и выйдет из какого-нибудь другого отверстия. |
I'm about to whisper something in your ear. |
Я сейчас кое-что прошепчу тебе на ухо. |
I'm too big to fail, so I whisper in the ear of my creepiest follower... |
Я слишком велик, чтобы провалиться, так что я шепчу на ухо своему наиболее жуткому последователю... |