Примеры в контексте "Ear - Ухо"

Перевод

Примеры

Примеры: Ear — Ухо

• Every guy's got you right in their ear.

  Каждый из ребят получает твои распоряжения прямо в ухо.

• So I heard a few things about the ear.

  И я слышала немного про ухо.

• Close to the field where you found the ear.

  Недалеко от поля, где ты нашел ухо.

• Sorry, I'm deaf in my left ear.

  Простите, я глух на левое ухо.

• I've only got one good ear And even I know that.

  У меня только одно ухо слышит и то я знаю об этом.

• The ear and the nose aren't level.

  Нос и ухо не на одном уровне.

• And I never knew anyone who'd shoot a suspected intruder in the ear at point-blank range in broad daylight.

  Я не знаю никого, кому подстрелили ухо за возможное вторжение прямой наводкой средь бела дня.

• Stamper, stop yelling in my ear.

  Перестань орать мне в ухо, слушаю?

• Stay still, Raz, or I'll take the whole ear off.

  Стой смирно Раз, а то отрежу тебе ухо.

• That I was touching my ear?

  То, что я трогал своё ухо?

• if I tug my left ear, create a diversion.

  Если я потяну левое ухо, создавай диверсию.

• There were no major injuries but the girl hurt her ear

  Сильно никто не пострадал, но девушка повредила ухо.

• You could take Lamby, but don't chew her other ear off.

  Можешь взять Барашка, только не отгрызай ему второе ухо.

• What did he whisper in your ear?

  Что он прошептал тебе на ухо?

• You think someone sent me an ear because they admire me?

  Ты думаешь, что кто-то прислал мне ухо из-за того, что восхищается мной?

• The Bedouins believe your dream will come true... if you whisper it into a sheep's ear first thing after you wake up.

  Бедуины считают, что если ты хочешь, чтобы сбылась твоя мечта, ты должен прошептать ее на ухо овце сразу, как проснешься.

• I'll put one in your ear, James... you and your little friend Cassidy.

  Я воткну тебе в ухо, Джэймс... тебе и твоей маленькой подруге Кэссиди.

• Maybe cut off its ear and make a silk purse?

  Может, отрезать ей ухо и сделать шелковый кошелечек?

• Admit your role publically and I will do you the kindness of only slicing off your ear.

  Признайся публично, и я проявлю милосердие, отрезав лишь одно ухо.

• "When the VP rubs her right ear, an aide will tell her"she has an important call that she must take.

  Когда вице трёт правое ухо, помощник говорит ей, что она должна ответить на важный звонок.

• Well, at least she didn't get your tin ear.

  Ей хотя бы медведь на ухо не наступил, как некоторым.

• The court was told that when the official recovered consciousness after the attack, he found his ear on a desk with a note that read, "Your ear".

  В суде заявили, что работник пришёл в сознание после нападения и нашёл своё ухо на столе с запиской, где было написано: "Ваше ухо".

• When Groening originally designed Homer, he put his initials into the character's hairline and ear: the hairline resembled an'M', and the right ear resembled a 'G'.

  Когда Грейнинг рисовал Гомера в первый раз, он поставил свои инициалы на волосы и ухо: волосы напоминали букву «М», а правое ухо напоминало «G».

• Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

  Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?

• And keep an ear out for when the mice come in.

  И держи ухо востро, когда появятся мыши.

Другие варианты перевода слова ear

• Ушной
• Слух
• Ушко
• Ear
• Прислушивается
• Наушники
• Беруши
• Слышу
• Голове
• Початок
• Колос

Слово ear в словаре

Ear — Ухо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ear

• play it by earпоступать согласно обстоятельствам; решать вопросы по мере их поступления, не планируя заранее
• play something by ear / play by earиграть по слуху; играть на музыкальном инструменте по памяти, а не по нотным знакам