Примеры в контексте "Ear - Ухо"

Перевод

Примеры

Примеры: Ear — Ухо

• You know, the other day, I came in... she was nibbling on his ear.

  Знаешь, я однажды зашёл... она покусывала его ухо.

• The Spirit Santo whispers to us to the ear what to say.

  Святой Дух нам нашепчет на ухо, что говорить.

• It burrows through the skull, which forces brain tissue out through the ear, which leads to behavioral and personality anomalies.

  Она попадает в череп, выталкивая мозговую ткань через ухо, что приводит к поведенческим и личностным аномалиям.

• I just got my ear pierced, okay?

  Я просто ухо проколола, ясно?

• Just goes in the ear, ping, like that, it's so amazing.

  Просто вставляешь в ухо, дзинь, как-то так, это так поразительно.

• My fiancé had a name that was grating to the ear,

  У моего жениха была фамилия, которая корежила ухо.

• It's considered a great honour, monsieur, to have one's ear pulled by the Emperor.

  Большая честь, монсеньор, вас потрепал за ухо Император.

• When I think of that jacket I gave your brother and he spit on it I could slice an ear off his head.

  Нет, ну как твой брат обошелся с курткой, которую я подарил... Ухо бы ему отрезал.

• You know how I got this ear?

  Ты знаешь как я получила это ухо?

• And I don't really want to guess why this phone is stuck to my ear.

  И я даже не хочу думать, почему мое ухо прилипло к трубке.

• I'm sorry, could you speak into my good ear?

  Извини, можешь говорить в моё здоровое ухо?

• I know I don't care how convenient those phone chips are, I refuse to get one installed in my ear.

  Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо.

• I will keep my ear out.

  Я буду держать ухо востро! У тебя все еще есть трейлер?

• Baby still got that ear thing?

  У тебя до сих пор ухо болит?

• It goes in one ear and out the other.

  У меня в одно ухо влетает...

• He saved his little capital, what the government gave him for his ear, and he didn't spend it.

  Он сохранил небольшой капитал из того, что правительство дало ему за его ухо.

• All right, put this in your ear, and I promise you your sinuses will be clear by lunchtime.

  Вот, засунь это себе в ухо и я обещаю, что к обеду всё пройдёт.

• I thought you prided yourself on your widespread contacts and having your ear to the ground?

  Я думал, вы гордитесь собой вашими распространенными контактами и имеющий ухо к земле?

• Without you The hand gropes The ear hears

  Без тебя ладонь сжимается, ухо слышит,

• Why did you bite my ear?

  Зачем ты укусил меня за ухо?

• Your job is to shout that in the Inspector's ear, whenever he seems to be about to do something rash.

  Ваша работа в том, чтобы постоянно нашептывать это в ухо Инспектора, всякий раз, когда, ему кажется, что он напал на след как гончая.

• Some angel to whisper into the priest's ear?

  Ангела, который нашепчет священнику в ухо?

• She leans down, whispers in your ear,

  Она наклоняется и шепчет тебе в ухо:

• Just plug one ear and press the other one to the couch.

  Зажми одно ухо, а второе приложи к дивану.

• As a result he suffered damage to his left ear and had to be taken to hospital for care.

  В результате было повреждено его левое ухо, и его отвезли в больницу для лечения.

Другие варианты перевода слова ear

• Ушной
• Слух
• Ушко
• Ear
• Прислушивается
• Наушники
• Беруши
• Слышу
• Голове
• Початок
• Колос

Слово ear в словаре

Ear — Ухо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ear

• play it by earпоступать согласно обстоятельствам; решать вопросы по мере их поступления, не планируя заранее
• play something by ear / play by earиграть по слуху; играть на музыкальном инструменте по памяти, а не по нотным знакам