| We're done doing what that grounder would do. | С нас довольно делать то, что сделал бы землянин. |
| Everything you've ever said or done or thought about doing... right there in that file cabinet. | Все, что ты сказал, сделал или намеревался сделать - все хранится в этом ящике. |
| I hate him for doing this to us. | Ненавижу его за то, что он с нами сделал. |
| I'm only doing what anyone else would. | Я делаю то, что сделал бы любой другой. |
| Then Frankie did something he hated doing. | А потом Фрэнк сделал то, что делать он не любил. |
| Judge Redding's punishing him for what this is doing to the police department's image. | Судья Реддинг наказывает его за то, что он сделал с имиджем полицейского управления. |
| I was doing you a solid with the sofa. | Использовав диван, я сделал тебе одолжение. |
| This guy's doing everything to stay off the grid. | Он сделал всё возможное, чтобы не попадать в базы данных. |
| He's doing this to win you back. | Он сделал это, чтобы Вы вернулись. |
| I'm doing it all for you, son. | Сын, я сделал это все ради тебя. |
| I don't know what he was doing. | Я не знаю, что он сделал. |
| Time between doing everything we can think of and finding out if it worked. | Время между тем, когда сделал всё, что мог, и временем, чтобы узнать, сработало ли это. |
| You know, I'm doing all these tests right now for the transplant. | Знаешь, вот я сделал все эти обследования, чтобы провести трансплантацию. |
| 'Cause you're actually doing really well right here. | Потому что сейчас ты сделал всё, как надо. |
| No, I was doing a power move. | Нет, я просто сделал ход конем. |
| If he was an enemy, I'd be doing you a favor destroying him. | Если он был врагом, я бы сделал тебе одолжение, уничтожив его. |
| Well he thought he was doing us a favor. | Он думает что сделал это для нашей пользы. |
| I'm not the one doing it. | Я не тот кто это сделал. |
| Thank you so much for doing this for me. | Спасибо, что ты сделал это ради меня. |
| He wasn't doing anything to you. | Он же тебе ничего не сделал. |
| Whoever's doing this to me. | Те, кто это сделал со мной, |
| Jackie does it without doing it. | Джеки сделал этого, не делая этого. |
| The arm he built was for doing the preflight check. | Рука, которую он сделал - была для проверки перед полетом. |
| Turns out what ben did while doing time Wasn't on his side. | Оказывается то что Бен сделал в свое время не на его стороне. |
| We are doing laps around the clock to find who did this. | Мы делаем кругов вокруг часы, чтобы выяснить, кто это сделал. |