Примеры в контексте "Doing - Сделал"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Сделал

• Sheppard's guy has been doing a lot of aggressive posturing of late.

  Парень Шеппарда в последнее время сделал много агрессивных шагов.

• No one is doing handwriting-recognition differential equation solving.

  Никто не сделал рукописного ввода дифференциальных уравнений.

• It's all his doing, and he can make things whole again for a price.

  Это всё сделал он, и он может делать вещи бесценными.

• I got it... just by doing what you told me to do.

  Я получил это... только потому, что я сделал все так, как ты мне сказала.

• JUICE: Was kind of just doing it before I even realized what was going on.

  Ну я, типа, сперва сделал, потом подумал.

• He was doing what he always does - sticking up for the little guy.

  Он сделал то же что и всегда заступился за "младшенького".

• You've just yelled at me the length of New York for not doing it in the first place.

  Вы только что всю дорогу ругали меня, потому что я не сделал этого раньше.

• I'll find the person who's doing it, and I'll tell them to stop.

  Найду человека, который это сделал, и заставлю его прекрастить.

• You were doing what any responsible motorist would.

  Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.

• All the leopard seal was doing - it's just biting a balloon.

  Всё что сделал морской леопард - просто укусил резиновый шар.

• I have been doing pepenance for it ever since.

  Я сожалею о том, что сделал.

• There you are, doing it again.

  Делаешь то же самое, что сделал с Фионой.

• A proud guy like you doing what you've done already, it's all you can do.

  Такой гордый человек, как ты, сделал уже все возможное.

• I mean, all I was doing was sniffing out a bit of knob.

  Всё что сделал - это снюхивался малость втупую.

• Eugene Kusche that time, made a composite drawing of that photograph, rather than doing it from her memory.

  Юджин Куше, сделал набросок по этой фотографии, а не по описанию потерпевшей.

• The music I'm doing with Shine is some of my best stuff.

  Я сделал свои лучшие песни вместе с Шайном.

• I just think of so many more things I could be doing to find my son.

  Я все думаю, что слишком мало сделал, чтобы найти сына.

• You knew what lexwas doing to me - orchestratinga fake pregnancy and making me believe that I lost a baby.

  Вы же знали, что Лекс сделал со мной, фальсифицировал беременность и заставил поверить в то, что я потеряла ребенка.

• And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.

  А на этой гравюре то, что я в конце концов сделал.

• Listen, queridinha... I'm doing the my work.

  Вот что, девочка моя, я свое дело сделал.

• There is little doubt that Greenspan had great moments, when one could at least imagine a less deft governor doing the "wrong" thing with disastrous consequences.

  Почти нет сомнений в том, что у Гринспэна были «звездные моменты» во время его пребывания на посту - когда можно было по крайней мере вообразить, как не столь ловкий управляющий сделал бы что-то «неправильное», и это повлекло бы катастрофические последствия.

• He's not doing anything, Martine, he's not saying anything.

  Он ничего не сделал, Мартина.

• I'm also doing people describing scenes from movies that they like but haven't seen in a while. Darby's going to do Rosemary'sBaby, see.

  Это последнее, что я сделал, попросил людей описать сцены из любимых фильмов, которые они уже давно не смотрели.

• You've seen what it's done to the outside of his body, imagine what it's doing to his lungs and his sinuses.

  И если он сотворил такое с его кожей, представьте, что он сделал с лёгкими и носовыми пазухами.

• And as much as he was doing it to give me a chance to survive, I believe that he was also atoning for his sins.

  И когда он это сделал чтобы дать мне возможность выжить, я верю, что он также искуплял свои грехи.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Занимался