Примеры в контексте "Doing - Заниматься"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Заниматься

• And other things that I can be doing besides managing.

  И другие вещи, которыми я могу заниматься помимо управления.

• We're prohibited from doing business until the investigation is completed.

  Нам запрещено заниматься делами пока расследование не завершено.

• It's in the new regulations and I'm supposed to be doing...

  Сейчас новые правила, и я должен заниматься...

• I'm pretty sure we're not supposed to be doing this right now.

  Я уверен... что нам не стоит сейчас этим заниматься.

• Your costumes suck, and you're way too old to be doing this.

  Ваши костюмы отстой и вы слишком старые, чтобы заниматься этим.

• I've more important things to be doing with my time.

  У меня нет времени заниматься всякими глупостями.

• You're a very talented filmmaker and that's what you should be doing with your life.

  Ты талантливый кинематографист и это то, чем ты должен заниматься в жизни.

• That doesn't mean you have on doing it.

  Но это не значит, что тебе и дальше нужно этим заниматься.

• You don't have to keep doing this if it makes you unhappy.

  Ты не должна продолжать заниматься этим, если это делает тебя несчастной.

• Nothing I don't want to be doing.

  Нет ничего, чем я бы не хотел заниматься.

• You know, you shouldn't be doing that.

  Знаете, не следует вам этим заниматься.

• I won't be doing this all of my life.

  Не хотел бы я заниматься этим всю жизнь.

• I need to know if this is what I should be doing.

  Мне нужно знать, стоит ли мне этим заниматься.

• Well, we've started doing this thing where, when we disrobe...

  Когда начали этим заниматься, мы разделись...

• I hate doing AWOL cases, and I'm prosecuting three of them.

  Я ненавижу заниматься выездными делами, и у меня их три.

• We see a functional relationship between what IAEA already does and what the CTBT organization will be doing.

  Мы усматриваем функциональную взаимосвязь между тем, что уже делает МАГАТЭ, и тем, чем будет заниматься организация по ДВЗИ.

• I think the only thing I am capable of doing tonight is studying.

  Вообще-то, единственное на что я сегодня способна - заниматься.

• You just need to... continue doing it and that will do.

  Просто нужно продолжать этим заниматься и все получится.

• And after a while, we couldn't stop doing it.

  Мы начали заниматься этим по многу. И... через какое-то время мы уже не могли остановиться.

• Ma'am, I really think that we need to discuss my doing something other than the library.

  Мэм, по-моему, нам нужно обсудить, чем я могу заниматься, помимо библиотеки.

• I can't be doing this much longer.

  Я больше не могу этим заниматься.

• I don't plan on doing this my entire life.

  Я не собираюсь заниматься этим всю оставшуюся жизнь.

• We got to get back on the manager hunt so you don't have to be doing all of this.

  Мы должны вернуться к охоте за управляющим, чтобы тебе не приходилось заниматься всем этим.

• I'm not used to doing this sober.

  Не привыкла я заниматься этим в трезвом виде.

• Come on, you shouldn't be doing that here.

  Брось, не надо здесь этим заниматься.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался