Примеры в контексте "Doing - Заниматься"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Заниматься

• I've asked brother to stop doing these petty jobs.

  Я попросила брата перестать заниматься мелкими работами.

• Truth is, I don't really like doing it with Donald.

  Правда в том, что мне не очень-то нравится заниматься этим с Дональдом.

• Of course, you won't be doing any podcasting from here.

  Но, конечно, здесь Вам нельзя этим заниматься.

• Suddenly, I don't feel like doing this.

  Внезапно я понял, что не хочу больше этим заниматься.

• You know, stuff you actually want to be doing.

  Дел, которыми тебе хочется заниматься.

• I mean, talking to your wife is the only thing you should be doing.

  Говорить со своей женой, вот чем ты должен заниматься.

• Even if that meant doing illegal things.

  Даже если это означало заниматься незаконными делами.

• I don't have Violet coming around here doing my housework, Marlene.

  Вайолет не приходит сюда заниматься уборкой по дому, Марлен.

• He won't be doing business in Chicago.

  Он не будет заниматься бизнесом в Чикаго.

• Only if we want to keep doing it.

  Только если мы хотим и дальше этим заниматься.

• Will, I don't want to be doing this for the next 20 years.

  Уилл, я не хочу заниматься этим следующие 20 лет.

• Why do we have to be the lawyers doing it?

  Почему именно мы должны быть теми юристами, которые будут этим заниматься?

• I'm better off just doing my job, writing my books, and living alone.

  Мне лучше без этого, просто заниматься работой, писать книги и жить одному.

• I have no intentions of doing anything with him or any other guy in high school.

  У меня нет намерений заниматься чем-либо с ним или с другим парнем, пока я учусь в школе.

• So stop doing stuff like this and start focusing on yourself.

  Брось заниматься этой ерундой и сосредоточься на себе.

• I'll probably be doing more civil litigation.

  Я, скорее, буду заниматься гражданскими тяжбами.

• You could be doing some other job.

  Ты ведь можешь заниматься другой работой.

• You know, she's really got to stop doing this.

  Знаешь, пора бы ей перестать этим заниматься.

• I'm not doing this with you.

  Я не собираюсь заниматься этим с тобой.

• Grace, look, we should stop doing this unless we're going to do more than this.

  Грейс, слушай, мы должны прекратить заниматься этим, пока ты не будешь готова делать что-то большее чем это.

• Made so much money he dropped out, began doing it full-time.

  Он терял очень много денег, поэтому стал заниматься этим всё время.

• Nurse Franklin should be doing this.

  Сестра Франклин должна заниматься всем этим.

• Vacationing more frequently and doing it with, Kate.

  Почаще ездить отдыхать, и почаще заниматься этим с Кейт.

• That's what I'm doing.

  Это то, чем я хочу заниматься.

• Well, if you keep doing this, you'll never be.

  Если ты продолжишь этим заниматься, то никогда и не будешь.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался