| Just knew he couldn't do what he was doing anymore. | Он просто понял, что больше не может этим заниматься. |
| I get you sneaking out, doing your own thing. | Я могу понять то, что ты сбежал, чтобы заниматься своими делами. |
| Going to Junior college, doing well, transferring to a decent university makes sense. | Пойти в подготовительный колледж, хорошо заниматься, перевестись в приличный университет, это все имеет смысл. |
| I thought we were just doing a thing. | Я думал, мы собираемся делом заниматься. |
| I'm doing my best here, and I want to do this. | Я делаю своё дело, и я хочу этим заниматься. |
| I'm not going to a public place and doing this with him. | Не собираюсь я заниматься этим в публичном месте. |
| And a lot of muscular, young men doing sport. | И много мышечной, юноши заниматься спортом. |
| I don't exactly daydream about doing things with them. | Я не грежу мыслями о том, чтобы чем-то заниматься с ними. |
| You never planned on doing this with partners. | Ты никогда не планировал заниматься этим с напарниками. |
| I mean, this is the stuff I should be doing. | То есть, вот этим я должен заниматься. |
| I don't know if I can keep doing this. | Я больше не могу этим заниматься. |
| I'm not doing this in here. | Я не собираюсь заниматься этим тут. |
| I can't be doing this for your husband anymore. | Я больше не могу заниматься этим для твоего мужа. |
| You didn't mind doing the devil's work so long as it suits you. | Не думай, что сможешь заниматься этой дьявольской работой сколько захочется. |
| You been doing your job as long as I have. | Вы же можете заниматься своей работой также долго, как я своей. |
| Exactly. I feel like I should be doing it with you guys. | Я считаю, что должен заниматься этим с вами. |
| I'm just not - doing it again. | Я не буду снова этим заниматься. |
| And we're not doing any of that. | И мы не станем этим заниматься. |
| I don't feel comfortable doing it in the office, Groo. | Мне неудобно этим заниматься в офисе, Гру. |
| It's not the sort of thing you should be doing... | Тебе не стоит заниматься такими вещами... |
| Because it means so much to your mother, you can keep doing ballet. | Так как, это значит так много для твоей матери, ты можешь продолжать заниматься балетом. |
| And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles. | И мы продолжаем этим заниматься, и строим всё более мощные установки - ускорители частиц. |
| But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well. | Но она хочет продолжать заниматься физикой и показывает отличные результаты. |
| That's something I didn't think I'd be doing. | Я не думала, что мне придётся этим заниматься. |
| I stopped doing it because I was getting sort of heavier. | Я перестал этим заниматься, потому что начал полнеть. |