Примеры в контексте "Doing - Заниматься"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Заниматься

• I mean, I like doing it anyway.

  Ну, мне нравится заниматься этим.

• We'll still be doing all this.

  Мы всё равно будем заниматься этим.

• I am not interested in doing it until I find the right person.

  Мне просто не хочется заниматься этим, пока не найду достойного партнёра.

• I don't appreciate doing this kind of stuff first thing in the morning.

  Мне не нравится заниматься такими делами с утра пораньше.

• It's so much more fun doing this with you.

  Намного интереснее заниматься этим с тобой.

• So I'm not doing it.

  Так что я не буду этим заниматься.

• N O. You are specifically prohibited from doing your job.

  Н... ЕТ. Тебе определённо запрещено заниматься твоей работой.

• This is new, we just started doing this.

  Это новое, мы только начали заниматься этим.

• Guys, we're not doing cleanup detail.

  Ребята, мы не будем заниматься уборкой.

• Leaving the house, to not doing that at all.

  Мы уходили из дома, чтобы не заниматься ничем подобным.

• Come on - I'm not doing this on my own.

  Идем - я не собираюсь, заниматься этим в одиночку.

• And you'll be doing a whole lot more of this after I go off to school.

  И ты будешь заниматься этим гораздо больше, когда я уеду учиться.

• We're not doing this for a laugh, you know.

  Мы же не для смеха этим будем заниматься.

• You should stop doing that, charlie.

  Тебе следует прекратить заниматься этим, Чарли.

• But it's not what I want to be doing.

  Но я не этим хочу заниматься.

• They have gangs over there and everything else and I'll be doing business.

  У них там преступность и все такое, а мне нужно будет заниматься бизнесом.

• I would be if you guys were doing a better job keeping a lookout.

  Я с удовольствием, но давайте вы будете заниматься своим делом.

• I don't want to be doing this again tomorrow.

  Я не хочу заниматься этим еще и завтра.

• I'd rather be on patrol than doing this.

  Я бы предпочла патрулировать, а не заниматься этим.

• That's what I'll be doing today.

  Вот, чем буду сегодня заниматься я.

• I don't like the idea of us doing stuff separately.

  Не фанат идеи заниматься всем раздельно.

• When I first started doing sports... my mother used to scream at me.

  Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.

• I took a risk the same moment I started doing this job.

  Я принял на себя риск, начав заниматься этой работой.

• That's just what we should be doing right now.

  Именно этим-то нам сейчас и стоит заниматься.

• So I'll be doing a lot more of this.

  Так что мне придется заниматься этим в разы больше.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался