| Am I doing this on my own? | Мне одной этим заниматься? |
| She's got me doing yoga. | Она заставляет меня заниматься йогой. |
| He started doing badly at school... | Стал хуже заниматься в школе... |
| What are we doing about Edward Harper? | Будем заниматься делом Эдварда Харпера? |
| You can't be doing this. | Вам нельзя этим заниматься. |
| What does he like doing? | Чем он любит заниматься? |
| You need to be doing this now? | Тебе обязательно сейчас этим заниматься? |
| You could all be doing this. | Вы все могли заниматься этим. |
| I'm not doing this. | Я не буду этим заниматься. |
| Have you got her doing things? | Ты заставил её чем-нибудь заниматься? |
| I like to be doing things. | Я люблю заниматься делом. |
| Noona, why do you keep doing this? | Почему ты продолжаешь заниматься этим? |
| Should I be doing something else? | Чем ещё я должна заниматься? |
| So what are you guys doing? | Так чем вы заниматься собираетесь? |
| I'm doing the golf thing. | Мне надо гольфом заниматься. |
| You like doing it? | Тебе нравится заниматься этим? |
| It wouldn't feel right, you doing this. | Нехорошо, если ты будешь этим заниматься. |
| I'd rather be doing that than trudging around half of Manhattan. | Я бы предпочел заниматься этим, чем тащиться через пол-Манхэттена. |
| Those under 18 are prohibited from doing arduous work and from working in dangerous areas such as mineshafts. | Тем, кто не достиг 18-летнего возраста, запрещено заниматься тяжелой физической работой и работать в опасных отраслях, например, в шахтах. |
| And had very little interest in doing another teen drama. | Джош Сафран, сценарист, продюсер и я не очень хотел заниматься очередным сериалом о подростках. |
| I started doing martial arts, ironically, because I thought it would give me a little bit more Zen in my life. | Я начала ими заниматься, смеха ради, потому что подумала что они добавят гармонии в мою жизнь. |
| And he's been doing income taxes for the same guys he used to wrestle with. | И он стал заниматься обработкой тех людей, с котороыми боролся. |
| That's what Tallulahs will be doing from this room. | Вот чем множество Таллул будут заниматься в этой комнате. |
| Now, sometimes it makes sense to be doing things that are easy and fun, like when you're having dinner or going to bed or enjoying well-earned leisure time. | Конечно, иногда имеет смысл заниматься приятными и лёгкими делами, например, поужинать, или поспать, или насладиться заслуженным отдыхом. |
| Not sure if this is a good time for me to be doing anything. | Не уверен, что способен чем-то заниматься. |