Cats and dogs used to wander off when it was their time to go. |
Раньше собаки и кошки уходили, когда приходил их срок. |
You think dogs are good pets, wait till you try a werewolf on V. |
Думаешь, собаки хорошие питомцы, посмотрим, что ты скажешь об оборотнях под Ви. |
They're like feral dogs that way. |
Они в этом смысле как дикие собаки. |
She thinks the dogs talk to each other. |
Она думает, что собаки разговаривают друг с другом. |
The dogs can smell her on you. |
Собаки чуют на тебе ее запах. |
The guards in this prison don't have any dogs. |
У охранников этой тюрьмы нет ни одной собаки. |
Even dogs have first names, even if he hasn't got any last name. |
Даже собаки имеют имена, хоть и без фамилии. |
They're all over the place like dogs. |
Они рыскают везде, как собаки. |
Elephants, plants, dogs, amoeba, tapeworms. |
Слоны, растения, собаки, амебы, ленточные черви. |
I feel rough as old dogs'. |
Да. Как у старой собаки. |
Sharks can sense fear, just like dogs. |
Акулы могут чувствовать страх, как собаки. |
Beloved dogs turn on you after they've been bitten By a fox or a bat or any infected animal. |
Любимые собаки отворачиваются от тебя после укуса лисы или летучей мыши или другого зараженного животного. |
When someone enters a village, the dogs smell and bark to alert. |
Когда кто-то входил в деревню, собаки чуяли это и начинали лаять. |
Animals, such as dogs, can never attain that. |
Животные - собаки например - никогда этого не достигнут. |
Let's get animal control to meet us out there in case Bolton's dogs killed those guys. |
Давай вызовем туда службу контроля животных на случай, если его собаки убили тех ребят. |
They're spineless dogs, loyal only to their last meal. |
Они бесхребетные собаки, верные только тому, кто последний их покормил. |
It didn't move when the dogs closed in. |
И не двигалась, даже когда на нее напали собаки. |
I adopted 32 cats and dogs. |
Я забрала 32 кошки и собаки. |
We'll need a piece Of your grandson's clothes so the dogs can track his scent. |
Нам понадобится кусочек одежды вашего внука, чтобы собаки могли выследить его по запаху. |
You know, man has a long history with dogs. |
Вы знаете, люди и собаки уже довольно давно вместе. |
My men died like dogs in the gutter. |
Мои люди скончались как собаки в сточной канаве. |
Even the dogs don't bark in this town. |
В этом городе даже собаки не лают. |
It's a little stinky, but the dogs like it that way. |
Немного с душком, но собаки такое любят. |
He only wants to eat us like the rest of the dogs. |
Он просто хочет съесть нас как другие собаки. |
But I think dogs were the least of this guy's worries. |
Но думаю, собаки были меньшей из проблем этого парня. |