| I always knew that we were ruled by dogs. | Я всегда знал, что нами правили собаки. |
| But squirrels and dogs are just TV. | Но белки и собаки есть только по телевизору. |
| The deputy manager, he likes a flutter, horses, dogs, owt with legs. | Заместитель управляющего, ему нравится риск, лошади, собаки, по уши в долгах. |
| My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog Karate and produced these two smaller dogs. | Собака моего мужа, Сырочек, состояла в отношениях с соседским псом Карате, от которых получились две собаки поменьше. |
| I saw Father as being attacked by mad dogs or barbarians I had to fight. | Я видел моего отца, будто на него напали бешеные собаки или варвары, с которыми я должен был сразиться. |
| Let's see if the police dogs can do anything. | Посмотрим, помогут ли полицейские собаки. |
| Sorry, I was just thinking, that dogs gums and teeth look healthier than mine. | Извини, я только подумала, что зубы и десны этой собаки выглядят здоровее, чем мои. |
| Let the other dogs drool when the bell rings. | Пусть другие собаки пускают по звонку слюни. |
| Our victorious army have driven the British back into the sea, and the Russian dogs have fled for their lives. | Наша великая армия сбросила англичан обратно в море. а русские собаки сбежали, спасая свои жизни. |
| The dogs tracked him up to the lane, but they didn't need to. | Собаки отследили его до рощи, но в этом не было необходимости. |
| Well, I have the dogs, Lucy and Kipper. | Ну, у меня есть собаки, Люси и Кипер. |
| They expect us to forage, like dogs. | Думают, мы будем питаться объедками, как собаки. |
| Look, dogs aren't always the most reliable creatures, Paul. | Ну, собаки не всегда самые надёжные создания, Пол. |
| They're better at sneaking up on you than dogs are. | Они незаметнее, чем собаки, подкрадываются к вам. |
| They're fighting like dogs, no doubt. | Они, наверняка, грызутся, как собаки. |
| That's Dennis and his dogs and me. | Это же Деннис и его собаки и я. |
| They blocked the motorway during rush hour with road spikes, helicopters and dogs and cats. | Им пришлось заблокировать автостраду в час пик. Ну, ежи там, вертолёты, собаки, котики... |
| I understand that dogs make good eating. | Я вот слышал, что собаки вполне съедобны? |
| The dogs go that way, we go this way. | Собаки идти по этому пути, мы идем этим путем. |
| I closed the door to stop the dogs getting in. | Я закрыл дверь, чтобы собаки не забрались вовнутрь. |
| And dogs don't just howl at one another. | А собаки не грызут друг друга за просто так. |
| Mine-detecting dogs have recently been incorporated into the programme. | Недавно в реализации программы начали участвовать минно-поисковые собаки. |
| Apparently, dogs are taking on human form and they are infiltrating the highest levels of our government. | Похоже, собаки принимают человеческий облик и проникают в высшие эшелоны власти. |
| But... I... Guns, dogs, and helicopters. | Но... я - оружие, собаки и вертолеты. |
| In my experience, dogs can be unpredictable. | А я думаю что собаки могут быть непредсказуемыми. |