Примеры в контексте "Dogs - Собаки"

Перевод

Примеры

Примеры: Dogs — Собаки

• It seems some dogs can smell cancers, even in the very early stages.

  Видимо некоторые собаки могут учуять рак, даже на ранней стадии.

• You are all like dogs that lick everything they smell.

  Вы, словно собаки, облизываете все, что найдете.

• I didn't know dogs really did that.

  Я не знал, что собаки и правда это делают.

• You think your dogs know the "stay" command.

  Посмотрим, как ваши собаки освоили команду "место".

• I'm a happy person with many friends and two wonderful dogs.

  У меня много друзей и две чудесные собаки.

• Here, barracks, watch towers, dogs.

  Здесь бараки, сторожевые вышки, собаки.

• You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore.

  Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить.

• They'd mauled it, the dogs had, I had to.

  Её растерзали собаки, так что мне пришлось.

• The dogs are following a trail to the south.

  Собаки взяли след в южной зоне.

• You will watch as my dogs devour your wild little brother.

  Ты увидишь, как мои собаки растерзают твоего младшего брата.

• He invented a machine, a machine that was able to translate what dogs say.

  Один ученый изобрел устройство, позволяющее понимать, что говорят собаки.

• You're not constantly judging me, like all the other dogs.

  Ты не лаешь на меня, как это делают другие собаки.

• I mean, we have Isabell, and you like dogs...

  Ну, у нас есть Изабелл, да и тебе нравятся собаки.

• Even dogs and cows say it.

  Даже собаки и коровы говорят так.

• And of course, you all know that the answer is dogs.

  Конечно, вы все знаете, что ответом будет «собаки».

• In other circumstances, the means used could include firearms, defensive sprays or police dogs.

  В других ситуациях может использоваться, в частности, огнестрельное оружие, защитные аэрозоли или полицейские собаки.

• So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.

  Итак, пообещал мэр, все уличные собаки будут отловлены и подвергнуты изоляции.

• For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems.

  Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии.

• In some cases, dogs were used to inspect food, which was considered both humiliating and offensive.

  В некоторых случаях для досмотра продуктов питания используются собаки, что считается унизительным и оскорбительным.

• The Lebanese Armed Forces manually inspect cargo, without the use of search aids, such as hand-held devices or dogs.

  Военнослужащие инспектируют грузы вручную без помощи поисковых средств, таких, как портативные устройства или собаки.

• If police dogs have been used as a forcible means, the report shall be submitted immediately.

  Если полицейские собаки были использованы в качестве меры принуждения, рапорт должен представляться немедленно.

• She sought confirmation of the fact that police dogs were no longer used for crowd control.

  Она просит подтвердить, что полицейские собаки больше не используются для разгона толпы.

• Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.

  Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.

• It is the country where prisoners are beaten every day and trained dogs are used as instruments of torture.

  Это - страна, где заключенные ежедневно подвергаются избиениям, а специально подготовленные собаки используются в качестве инструментов для пыток.

• Mechanical clearance and mine detection dogs are used to support manual clearance activities as a way to provide internal quality assurance in specific circumstances.

  В качестве способа обеспечить внутренний контроль качества в конкретных обстоятельствах с целью поддержки мероприятий по ручному разминированию используются механическая расчистка и минно-розыскные собаки.

Другие варианты перевода слова dogs

• Собак
• Собаками
• Собакам
• Псы
• Псов
• Собаках
• Собака
• Dogs
• Собачки
• Собачек
• Собаку
• Собакой