| Human scent matching using specially trained dogs. | Для проработки пахучих меток используются специально подготовленные собаки. |
| Domestic fowl and dogs did not approach them. | Птицы и собаки не потревожили их тел. |
| The dogs were pulling food and other supplies for three months' march. | В ходе трёхмесячного марша собаки тянули еду и прочее. |
| The analogy is to a dog whistle, whose ultrasonic whistling sound is heard by dogs but inaudible to humans. | Название имеет аналогию с собачьим свистком, высокочастотный звук которого слышат собаки, но неуловим для людей. |
| The dogs are friendly, bold, and confident. | Они уверенные в себе собаки, мощные, серьёзные и мужественные. |
| These are split dogs for veterinarian schools... | Там распиленные собаки для ветеринарных школ. |
| I have 10 possible exits, 20 different scenarios, alarm trip, dogs, houseguests, etcetera. | Я определил 10 возможных выходов, 20 разных сценариев, срабатывание сигнализации, собаки, гости и так далее. |
| All the dogs come to us fully trained. | Все собаки попадают к нам полностью выдрессированными. |
| I am still inside, being chased by dogs. | Я еще в доме, за мной гонятся собаки. |
| We have to close the door because the dogs go out. | Надо закрыть дверь, чтобы собаки не выскочили. |
| I had dogs chasing me for that. | Из-за неё меня и преследовали собаки. |
| The dogs are on their way. | Нет, но скоро будут собаки. |
| When there are no dogs left, I kill you. | Когда кончатся собаки, убью тебя... |
| Monica, only dogs can hear you now. | Моника, только собаки могут слышать тебя сейчас. |
| And of course, you all know that the answer is dogs. | Конечно, вы все знаете, что ответом будет «собаки». |
| You see, all my dogs must obey. | Все мои собаки должны быть послушными. |
| Animals don't like me, especially dogs. | Животные меня не любят, особенно собаки. |
| So the ancient Greeks knew that dogs sent invisible signals between each other. | Древние греки знали, что собаки обмениваются невидимыми сигналами. |
| CP: Cats and dogs were mentioned too. | Крис П: Коты и собаки тоже упоминались. |
| Funny, usually dogs like me. | Странно, обычно собаки меня обожают. |
| Something the dogs can get a scent from. | Что-то, с чего собаки могут взять след. |
| The horses, the dogs, the hunters in their coats. | Лошади, собаки, охотники в плащах. |
| The dogs would've been all over it if anything had gotten near that fence. | Собаки бы накинулись всей сворой, если бы что-то оказалось рядом с оградой. |
| Sorry, but guys are dogs. | Извини, но парни - это собаки. |
| His dogs can't keep up with me. | Его собаки не могли удержаться на моей скорости. |