| I was in the vault, Dick. | Я был в хранилище, Дик. |
| Master Dick made a judgment call, and I think it was the right one. | Мастер Дик принял решение, и, как я считаю, правильное. |
| Oh, you're so smart. Thanks, Dick. | О, ты просто гений, Дик. |
| Trouble is, it's not your job anymore, Dick. | Но проблема в том, что это больше не твоя работа, Дик. |
| See you later, Jeff, Polexia, Dick. | До встречи, Джефф, Полексия, Дик. |
| I have to go home, Dick. | Мне нужно ехать домой, Дик. |
| I slept with Marna, Dick. | Я спал с Марной, Дик. |
| His name is Dick Dewy, miss. | Его зовут Дик Дьюи, мисс. |
| Nobody said it was, Dick. | Её никто не винит, Дик. |
| I wish you every happiness, Dick. | Я желаю тебе счастья, Дик. |
| Dick never said anything to me about it. | Дик ничего мне об этом не говорил. |
| There was one other thing I wanted to say to you, Dick Dewy. | Вот ещё что я хотела тебе сказать, Дик Дьюи. |
| Now, tell me, Dick, of that bloody day. | Ну, Дик, расскажи мне про тот чертов день. |
| Dick would know where his men have gone. | Дик хочет знать, куда делись его люди. |
| Go back to London, Dick Sharpe. | Возвращайся в Лондон, Дик Шарп. |
| It means changing sides. Dick. | Значит, переходишь на другую сторону, Дик. |
| Whatever do you mean, Dick? | Что вы имеете в виду, Дик? |
| I would like that very much, Dick. | Я хотел бы этого очень сильно, Дик. |
| Dick, you haven't even heard me play. | Дик, ты даже не слышал, как я играю. |
| Thanks for changing your mind, Dick. | Спасибо за то, что передумали, Дик. |
| Well, it's going to take time, Dick. | Ну, это займет некоторое время, Дик. |
| Now I see why I pay you the big bucks, Dick. | Теперь я понимаю, почему я плачу вам большие деньги, Дик. |
| Dick says if this show goes well, I'll be able to take care of everything. | Дик говорит, что если шоу пройдет хорошо, я буду в состоянии позаботиться обо всем. |
| I suppose you're right, Dick. | Думаю, ты прав, Дик. |
| She is Jewish and we need Moby Dick around. | Она не может идти и мне Моби Дик нужна здесь. |