| And Dick and Timo? | А Дик и Тимо? |
| Dick, this is Alabama. | Дик, это Алабама. |
| Alabama, this is Dick. | Алабама, это Дик. |
| My name is Dick Hallorann. | Меня зовут Дик Хэллоран. |
| Dick - Is that your name? | Дик - это твое имя? |
| DICK, LET ME. | Дик, разреши мне. |
| There you go, Dick. | Вот, держи, Дик. |
| Is that Dick Emery? | Это что, Дик Эмери? |
| My pal, Dick... | Мой товарищ, Дик... |
| Dick Lehr, same. | Дик Лер, оттуда же. |
| His name is Moby Dick. | Его зовут Моби Дик. |
| Moby Dick... whale? | Моби Дик... кит? |
| please, call me Dick. | Прошу, зовите меня Дик. |
| You did, Dick. | Вы сказали это, Дик. |
| Dick Enberg, Joe Buck - | Дик Энберг, Джо Бак... |
| So does little Dick. | Как и малютка Дик. |
| Yes, that's Dick. | Да, это Дик. |
| Master Dick was quite explicit. | Мастер Дик неплохая замена. |
| Dick, I got him. | Дик, он со мной. |
| Welcome, Dick Theodopolis! | С приездом, Дик Теодополис. |
| Dick Johnson, huh? | Дик Джонсон, значит? |
| Wash your hands, Dick. | Помой руки, Дик. |
| Not going already, Dick? | Уже уходишь, Дик? |
| I don't change, Dick. | Я не меняюсь, Дик. |
| No, it wasn't Dick. | Нет, это не Дик. |