| We're going hunting with dick and Joe. | Мы поедем на охоту с Диком и Джо. |
| Blabbing about it to every Tom, dick, and hairdresser who will listen? | Трепаться об этом с каждым Томом, Диком, и парикмахером, который станет слушать? |
| Out with Pauline and Malcolm and Dick. | Выйти в город с Полин, Малкольмом и Диком. |
| I noticed you named your son Dick Butkus. | Ты ведь назвал сына Диком Баткусом. |
| I've been planning this thing with Dick for a while. | Я уже давно планировал эту поездку с Диком. |
| That's Fred Madison's wife with Dick Laurent. | Это жена Фреда Мэдисона с Диком Лорэнтом. |
| I wanna talk to every Tom, Dick, and Gehry out there. | Хочу поговорить с каждым Томом, Диком и Гэри. |
| They flew off when you did that impression of the old guy getting shot by Dick Cheney. | Они слетели, когда ты изображал старика, подстреленного Диком Чейни. |
| He's so stern with Dick and set in his ways. | Он так суров с Диком, он такой бескомпромиссный. |
| You might just be my Moby Dick. | Ты могла бы быть моим Моби Диком. |
| During which period I met Dick Tremayne. | Тогда я и познакомилась с Диком Тримэйном. |
| Are you still seeing this Dick? | И ты всё ещё встречаешься с этим Диком? |
| Going to South America to surf with Dick. | В Южную Америку на серфинг вместе с Диком. |
| Before I knew it, the whole station was calling me Dick. | Не успел я оглянуться, как меня стали звать Диком во всём участке. |
| I think it's over between Margot and Dick. | Я думаю что между Марго и Диком все кончено. |
| The music video for Strong Enough was directed by Nigel Dick and was released worldwide in early 1999. | Музыкальное видео для "Strong Enough" было снято Найджелом Диком и было выпущено во всём мире в начале 1999. |
| The music video was shot with director Nigel Dick in March 2009. | Музыкальное видео было снято режиссёром Найджелом Диком в марте 2009 года. |
| Standing too close to exploding Dick sends your ass straight to Purgatory. | Когда стоишь рядом со взорвавшимся Диком, запросто загремишь в чистилище. |
| I always felt good with Dick Feynman. | Мне всегда было хорошо с Диком Фейнманом. |
| Paul also had relationships with two other important characters, Mitchell and Richard (Dick). | Раньше Пол встречался ещё с двумя персонажами, упомянутыми в ходе повествования, - Митчеллом и Ричардом (Диком). |
| 12 years ago, he was on a Vice roust with Dick Stensland. | Несколько лет назад он работал в полиции нравов с Диком Стенслендом. |
| I didn't think you knew Dick. | Не знал, что ты знаком с Диком. |
| This would never have happened to Dick Clark. | С Диком Кларком так бы не обошлись. |
| Dick and I are in harmony. | У нас с Диком полная гармония в постели. |
| Most boys are too scared to talk to old Dick. | Большинство парней боятся вступать в полемику со стариной Диком. |