| Mr. Dick Bakker Acting Director-General, Department of Mineral and Energy Affairs | Г-н Дик Баккер Исполняющий обязанности Генерального директора, министерство полезных ископаемых и энергетики |
| Mr. Dick F. Marty (Switzerland) | г-н Дик Ф. Марти (Швейцария) |
| During a short visit to Guam on 22 February 2007, the United States Vice President, Dick Cheney, stressed the future strategic importance of the Territory. | Во время короткого визита на Гуам 22 февраля 2007 года вице-президент Соединенных Штатов Дик Чейни подчеркнул будущую стратегическую важность территории. |
| (Signed) Steve Dick Tennyson Matenje | (Подпись) Стив Дик Тенисон Матендже |
| Mr. Dick van den Brand, Gasunie, Netherlands | Г-н Дик ван ден Бранд, Газюни, Нидерланды |
| There ain't no 100,000 dollars in here, Dick. | Здесь и ста тысяч долларов нет, Дик. |
| And there's always Dick Liddil getting in the way. | И ещё Дик Лиддл мешает всё время. |
| I just can't get it up for every Tom, Dick and Brian who decide to move on. | Я ж не могу их проявлять каждый раз, как уходит какой-нибудь Том, Дик или Брайен. |
| You know, Dick... sometimes when I meet people, they say, | Знаешь что, Дик Иногда когда люди знакомятся, они говорят |
| Why would you want it to be Dick Cheney? | Почему ты хочешь, чтобы это был Дик Чейни? |
| Two words: "Moby Dick." | Два слова: "Моби Дик." |
| Dick Hawk-Monitor at the Hall? Yes? | Это Дик Орел-Надзиратель из Холла, так ведь? |
| Are you mad at me, Uncle Dick? | Ты сердишься на меня, дядя Дик? |
| My stage name used to be Dick Long, but it sounded kind of obvious, so you know... | Раньше я снимался как Дик Лонг, но оно звучало несколько очевидно, так что... |
| Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, | Сплетница, Давина, Дик Ван Дайк, |
| Dick, if you don't see that with absolute fucking clarity, then your job is shit. | Дик, если для тебя это не очевидно, значит твоя работа - дерьмо. |
| Jesus Christ, Dick, you're getting your company back | Боже, Дик, ты вернёшь свою компанию. |
| Tell Santa that Dick Butkus was good all year, and all I want is an ant farm. | Передайте Санте, что Дик Баткус весь год вёл себя хорошо, и что он хочет только одно. Муравьиную ферму. |
| Dick, can I see that ant farm, please? | Дик, можно мне взглянуть на эту ферму? |
| Whoa, okay, I never thought I would say this... but this is not Dick Cheney's fault. | Так, ладно, не думал, что когда-нибудь скажу такое... но Дик Чейни здесь точно ни причем. |
| Where did you go to school, Dick? | Где ты закончил школу, Дик?. |
| Who the hell is Dick frigging Roman? | Что ещё за Дик, мать его, Роман? |
| No, actually, I'm Dick Turpin; | Нет, на самом деле, я Дик Терпин; |
| Then I thought it was Dick but now you say your sperms are back. | Потом я думала, что - Дик, но теперь ты говоришь, что у тебя опять есть сперматозоиды! |
| Dick, could you come with me, please? | Дик, прошу тебя, не мог бы ты пройти сюда? |