There is no work, Dick. |
Работы нет, Дик. |
Dick Harper, you're free to go. |
Дик Харпер, свободен. |
That's Dick on the end there. |
Вон там, Дик. |
Dick, that's an officer of the law. |
Дик, это должностное лицо. |
Dick called it the Batmobile. ALFRED: |
Дик называл ее бэтмобилем. |
That's "Moby Dick." |
Это «Моби Дик» |
Those things are out there, Dick. |
Эти существа там, Дик. |
It's been six weeks, Dick. |
Полтора месяца, Дик! |
Have you met my friend Dick B... |
Это мой друг Дик... |
We haven't seen you in ages, Dick. |
Давно не виделись, Дик. |
Dick's awfully sweet, isn't he? |
Дик ужасно милый, правда? |
Play media George Chesebro as Dick Bannister. |
Джордж Чесэбро - Дик Баннистер. |
It's your bath night, Dick. |
Твоя очередь мыться, Дик. |
No, he's fighting scared, Dick. |
Он выглядит испуганным, Дик. |
Dick Rosetti's passing out bulletins. |
Дик Розетти раздает бюллетени. |
Dick Roman's not a Leviathan. |
Дик Роман не левиафан. |
It looks like Dick stopped digging days ago. |
Похоже, Дик прекратил раскопки. |
What are you, Dick Tracy or something? |
Ты что, Дик Трейси? |
Dick brought that down in the Yadkin River... |
Дик привез это реки Ядкин... |
Who are you, Dick Tracy? |
Ты что Дик Трейси? |
It's a beautiful thing, Dick. |
Это прекрасно, Дик. |
There he is, Dick Wilkins. |
Это же Дик Уилкинс! |
Dick's dead, saved the world. |
Дик мёртв, мир спасён. |
Yeah, it's a gold mine, Dick. |
Это золотое дно, Дик. |
Dick, there's a good lad. |
Дик, славный парень. |