| It would appear that Dick is not doing a great job. | По-моему, Дик совсем не молодец. |
| You're a good kid, Dick Butkus. | Ты хороший ребенок, Дик Баткас. |
| Three to one, Dick forgot his key card again. | Три к одному, Дик снова забыл ключи. |
| Blind Dick is paying back three and borrowing five. | Слепой Дик отдаёт три и берёт пять. |
| Right, four pints of mild, thanks, Dick. | Четыре поллитрухи темного, спасибо, Дик. |
| I'm telling you, Ed Baxter is Moby Dick. | Эд Бакстер - это Моби Дик. |
| Dick Cruz had been storing tools in them. | Дик Круз хранил в них инструменты. |
| Dick Byrne's lot have a new fella. | Дик Берн отхватил себе нового парня. |
| Dick made me photocopy my own rear end. | Дик заставил меня отсканировать мою задницу. |
| He's been through an extraordinary ordeal, Master Dick. | Он пережил сильное потрясение, мастер Дик. |
| It went well, Dick, thank you. | Всё хорошо, Дик, спасибо. |
| Dick tells me you want to break up the South Essex. | Дик говорит, ты хочешь расформировать Южный Эссекс. |
| Well, Dick says you do, though. | Однако Дик говорит, что да. |
| It's "Moby Dick", by Herman Melville. | Это "Моби Дик" Хермана Мелвилла. |
| There was Carrie, Stu Cobbler, Dick. | Керри, Стю Кобблер, Дик. |
| Dick passed out before any of this even happened. | Дик отрубился задолго до всего этого. |
| Like Dick Marty did during the course of his investigation, we have encountered significant challenges in obtaining such evidence. | Как и Дик Марти в ходе своего расследования, мы столкнулись со значительными проблемами в получении подобных доказательств. |
| Dick forced me to agree with his plan. | Дик заставил меня согласиться с его планом. |
| I thought over your offer, Dick. | Я подумал над твоим предложением, Дик. |
| Dick, you ever wonder what's outside those walls? | Дик, ты не задумывался над тем, что находится за этими стенами? |
| Those trucks run on tires, Dick. | Грузовоки ездят на шинах, Дик. |
| Dick, Dick, fix your joints. | Дик, Дик, сядь нормально. |
| Well, we will see about that, dick. | Ладно, посмотрим насчет этого, Дик (хер по английски) |
| I'm the person that's gonna cut your dick off and glue it to your forehead... so you look like a limp-dick unicorn. | Я тот, кто отрежет свой член от И вставьте его в лоб..., так это выглядит, как единорог хромать Дик. |
| You probably object to the name Richard because, shortened, it would be "dick." | Вы, наверное, возражаете против имени Ричард, потому что сокращенно это будет "Дик" - член. |