Английский - русский
Перевод слова Dick

Перевод dick с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Член (примеров 1449)
He took my kidneys, Raylan, not my dick. Он вырезал мне почки, Рэйлан, а не член.
Of course I want a dick like that. Конечно, Я хочу такой член.
You said them to me on the first day of the case before your dick started telling you what was right and wrong. Вы сказали их мне в первый день работы над этим делом, еще до того, как ваш член начал вам указывать, что хорошо и что плохо.
On the up side, I've lost about an inch on my dick. С другой стороны, член у меня уменьшился почти на дюйм.
Well, I need your observations like I need a dick in my ass! Что ж, мне ваши наблюдения нужны не больше, чем член в заднице.
Больше примеров...
Мудак (примеров 170)
Man: Your dad is a dick, Wells. Твой отец просто мудак, Уэллс.
You're being a fucking dick. Ты ведешь себя как долбаный мудак.
He's a fucking dick if he doesn't come back. Если он не вернётся, то он чёртов мудак.
Rosie, what I'm about to do doesn't mean that I don't support you and I still think that my dad's being a dick. Рози, то, что я сейчас сделаю, не значит, что я тебя не поддерживаю, и я всё ещё думаю, что мой отец - мудак.
Ed's being a dick and... Эд ведет себя как мудак.
Больше примеров...
Хуй (примеров 195)
Fucking dick swinging in some real white boy shit, yo. Хуй болтается из стороны в сторону, реально белый чиканькО.
It's time for you to suck... my dick. Пришла пора сосать... мой хуй.
Out of principle and to prove you're a dick. Ради принципа, и чтобы доказать что ты хуй.
You're gonna wake up and find your dick in a ziploc in his freezer. А то проснешься, а твой хуй у него в морозильнике.
You want this, so don't be a dick. ты хотел этого, так что не хуй!
Больше примеров...
Хер (примеров 186)
Happy birthday You can suck my dick if you thirsty Поздравляю! Пососи мои хер, если желаешь.
I am getting my dick sucked! Да у меня тут хер сосут!
And you thought having Officer Big Dick dry hump me in our office was the best way to do that? И вы решили, что петтинг с офицером Большой Хер в нашем офисе будет лучшим способом это сделать?
But I'm your dick. Но я твой хер.
But you'll be the biggest dick. Зато самый большой хер.
Больше примеров...
Козел (примеров 60)
Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror. Дилан Хантер осуждающий козел, который не может посмотреть на себя со стороны.
I thought you said he was a dick. Ты же сказал, что он - козел.
If he's actually protecting his source, he's a dick with a code. Если он и правда защищает источник - тогда он козел с кодексом.
You're a dick! Ну ты и козел!
You're sort of a dick. Ты же вроде как козел.
Больше примеров...
Придурок (примеров 90)
I just wish he wasn't such a dick. Жаль только, что полный придурок.
But no to the girlfriend, you dick. И "нет" к вопросу о девушке, ты придурок.
I feel like if we were in Hollywood, people would be like, Tom Hanks is such a dick. Как будто если бы мы были в Голливуде, люди бы говорили: Том Хэнкс такой придурок.
I'm such a dick. Какой же я придурок.
Nope... still a dick. Ну да... тот же придурок.
Больше примеров...
Хрен (примеров 100)
For sticking your dick in something new and cute and moving it around? К тому, чтобы запихнуть свой хрен в кого-то нового и милого и подвигаться туда-сюда?
You look like a dick with a mustache. Ты похож на хрен моржовый.
Only his dick was spared. Только хрен не пострадал.
Lucious, will you whip out your dick and smack this motherfucker with it? Достань-ка свой хрен и врежь дураку по морде.
She wants your ass, and you're standing there with your dick in your hand! она тебя хочет, а ты стоишы, за хрен свой держишыся!
Больше примеров...
Урод (примеров 47)
The whole bunch thinks you're a dick, if I'm honest with you. Честно говоря, мы все думаем, что ты урод.
I was upset, I took it out on you, which makes me a dick. Я был расстроен, и выместил это на тебе, поэтому я просто урод.
Because you're a dick, and ruin everything! Потому что ты урод, и ты все испортил.
Your father-in-law is a dick. Твой тесть - урод.
Listen to this, dick fuck! Послушай меня, урод!
Больше примеров...
Засранец (примеров 18)
That was a ghost trying to kill you for being a dick. Это был призрак, который пытался тебя убить за то, что ты - засранец.
You're the same selfish dick with the same crap excuses, and whenever you get close to anyone, you take off. А ты всё такой же эгоистичный засранец, который придумывает дерьмовые отговорки, и едва ты сблизишься с кем-то, как тут же удираешь.
Total dick, right? Полный засранец, да?
You're such a dick. Какой же ты засранец.
Thanks for the concern, Dick. Спасибо за беспокойство, засранец.
Больше примеров...
Говнюк (примеров 17)
Ahhhh! But sometimes, you got to grow a dick. Но иногда, тебе надо все еще подрасти, говнюк.
Except, if you're a dick your whole life... your next shell will be made of shit, okay? Только учти, если всю эту жизнь ты говнюк... твоя следующая раковина будет из дерьма, понял?
You just wander around without a head and that lets people know this guy without a head is a total dick. Ты просто бродишь без головы, и все знают, что парень без головы - говнюк.
Actually, my dad's a dick. Вообще-то мой папа говнюк.
I know, I am a dick sometimes. Согласен, иногда говнюк.
Больше примеров...
Детектив (примеров 8)
It's not my first assignment, you dick. Это не первое моё дело, детектив.
You're a private dick, aren't you? Ты частный козёл, а не детектив.
Lindsey Gort as Amy Rohrbach: A police detective who is the new partner of Dick Grayson. Линдси Горт - Эми Рорбах: детектив полиции, новая напарница Дик Грейсона в полицейском департаменте.
Nice dick work, Magnum. Отличная работа, детектив Магнум.
Detective Grossman is away on vacation, so Detective Frazier is the big dick today, all right? Детектив Гроссман в отпуске, так что козырной туз нынче, детектив Фрейжер. Понятно?
Больше примеров...
Dick (примеров 53)
Bowie came in touch with Leslie Conn, who ran Doris Day's music publishing company and was a talent scout for the Dick James Organisation. Боуи связался с Лесли Конном, который управлял музыкальным издательством Дорис Дэй и был искателем талантов для Dick James Organisation.
A popular graffito of the early 1970s was "Dick Nixon Before He Dicks You", reflecting the hostility of the youth culture to that US president. Известным граффити 1970-х годов стало знаменитое «Dick Nixon Before He Dicks You», отражающее враждебность молодежи по отношению к президенту США.
On April 30, 2010, Dick Valentine confirmed at a concert at the University of Illinois Champaign-Urbana that the seventh album would be a twelve-track compilation titled Zodiac. 30 апреля 2010 года, на концерте в University of Illusions Champaign-Urbana, Dick Valentine подтвердил, что седьмой альбом будет состоять из двенадцати треков и называться Zodiac.
Among other works, they produced a series of Arthur Wing Pinero's farces, including The Rector, The Magistrate (1885), The Schoolmistress (1886), and Dandy Dick (1887), among others. Помимо прочего, они поставили несколько фарсов Артура Пинеро включая The Rector, The Magistrate (1885), The Schoolmistress (1886) и Dandy Dick (1887).
A similar mistake was made on Dick Van Dyke's star in 1993 ("Vandyke"), and rectified. Подобная ошибка была допущена в 1992 году, на Звезде Дика Ван Дайка (англ. Dick Van Dyke), на ней было написано «Vandyke», её также исправили.
Больше примеров...
Дик (примеров 1033)
Dick cheney returns my calls after one. Даже Дик Чейни перезванивает мне после одного сообщения.
Dick, you've just entered the Xander zone. Дик, ты только что вошел в зону Ксандера.
My Irish colleague, Minister Dick Spring, has spoken on behalf of the European Union, whose objectives and concerns my country shares. Мой ирландский коллега, министр Дик Спринг, выступил от имени Европейского союза, цели и интересы которого моя страна разделяет.
Dick said it was a special forfeit because you're such a cheating bastard! Дик сказал, что наказание совершенно особенное, потому что ты такой ублюдочный мошенник.
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Дик Чени конечно же не может считаться ответственным за должностные корпоративные преступления после того, как он покинул Халлибертон, но существует свидетельство о преступлениях, имевших место, во время его правления.
Больше примеров...
Дика (примеров 398)
Farrell stated in April that the remake would not be the same as Dick's short story. В апреле Фаррелл заявил, что ремейк не будет таким же, как рассказ Дика.
He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President. Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни, например, своем решения бросить пить и выбрать Дика Чейни своим вице-президентом.
Of course, that depends on how you define famine, neglect and revenge killing, really, but none of that, none of that, is Dick's fault. Разумеется, всё зависит от того, как посмотреть на голод, запущенность, убийства из мести - это так, но всё это - не вина Дика.
He was a man who preferred watching baseball... to reading "Moby Dick"... and that got him off on the wrong foot... or so the legend goes. Он был человеком, предпочитающим бейсбол... чтению "Моби Дика"... и это производило плохое первое впечатление... или так говорит легенда.
Married to Dick Dewy? Living in a damp house, babies hanging from your breasts, back broken with labour, your husband out working from dawn till dusk just to put a crust on your table? Жена Дика Дьюи, убогий дом, дети висят на шее и на груди, спина сгорблена от работы, муж трудится от зари до зари, чтобы на столе была корка хлеба!
Больше примеров...
Диком (примеров 125)
Before I knew it, the whole station was calling me Dick. Не успел я оглянуться, как меня стали звать Диком во всём участке.
Because he saw me at the hotel bar hanging out with Amazing Dick. Потому что он встретил меня в баре отеля в паре с Невероятным Диком.
I'm going after that Möbius Dick! Я иду за этим Мёбиусом Диком!
He's studying these with Dick. Он учит их с Диком (сленг Дик - член).
Shares a birthday with the following celebrities: Ben Stiller, "24" (2001) star Elisha Cuthbert, singer Clay Aiken, 80s punk rocker Billy Idol and Dick Clark. У актрисы день рождения в один день с Беном Стиллером, звездой сериала "24" Элишой Кутберт, певцом Клэем Айконом, и панк-рокером 80-х Билли Айдолом и Диком Кларком.
Больше примеров...
Дику (примеров 72)
The fossil sold for US$167,000, only half of its appraised value, to Dick Spight of California. Ископаемое было продано за $167000 (что является половиной её оценочной стоимости) Дику Спайту из Калифорнии.
You'd share secret rites with every Tom, Dick, and Harry who strays into a bookshop? Ты откроешь тайные обряды любому Тому, Дику и Гарри, которые заглянут в книжный магазин?
You call yourself a leader of this band but your direction allowed this T-shirt when you allowed Dick to manage us. Ты называешь себя лидером нашей группы но ты привел к тому, что были выпущены эти футболки ты позволил Дику стать нашим менеджером.
Cleve, could you show Dick where there's a phone where he could speak in private? Клив, покажи Дику телефон, по которому он может поговорить наедине.
You know, Dick Vermeil has no business coaching men's football. Знаешь, Дику Вермейлу нельзя тренировать футболистов.
Больше примеров...