| Strictly speaking, you shouldn't even be sucking my dick. | Строго говоря, ты вообще не должна сосать мои член. |
| I just slipped my dick down your throat, and you thanked me for it. | Я засунул тебе член в глотку, а ты меня за это поблагодарил. |
| I don't think Murray would've put his dick anywhere near him. | Не думаю, что Мюррей стал бы куда-нибудь совать свой член рядом с ним. |
| I couldn't move or talk or get my dick hard, but it also made me go, | Не мог двигаться, говорить, член не стоял, но это дало мне толчок: |
| Well, she's gotta start working on tightening her pussy muscles, 'cause her fiance's dick is so small, it's like a hot dog in a hallway, so... | Она, типо, решила начать работать со своими "мышцами", потому что у её жениха очень маленький член, все равно что сосиска в пещере, так что... |
| But in actual fact, He's a dick. | Но на самом деле он мудак. |
| Steve sounds like a real dick. | Ого, так Стив тот ещё мудак? |
| How delightfully condescending of you, Dick. | Как восхитительно снисходительно с твоей стороны, мудак. |
| You're not a complete dick. | Ты не абсолютный мудак. |
| Yeah, he's kind of a dick, but he made some really good points... like why would you keep a relationship going with someone for seven months who lives 4,000 miles away? | Да, он мудак, но сделал здравые выводы. Например, зачем тебе 7-месячные отношения с женщиной, которая живет от тебя в 4 тысячах миль? |
| Can you feel my dick fucking your mind? | А ты не чувствуешь мой хуй? |
| it gets angry when I love it how strange a dick is | Сердится, когда я люблю Как странно, что хуй |
| You, sir, have a pizza face, and you suck your mom's dick. | У вас, сэр, рожа на пиццу похожа, сосите мамочкин хуй! |
| My dick, Slug. | Хуй тебе, Мудак! |
| Whose fucking dick do I have to suck to get this job? | Кому тут за эту работу хуй соснуть? Слава богу, чел не сказал, что ему. |
| Okay, so I may be a dick. | Ладно, может быть я и хер. |
| Took all my money and she still needs the dick. | Забрала все мои деньги и ей все еще нужен хер. |
| Maybe you're more than just a pet dick. | Может ты и больше, чем домашний хер. |
| No, I mean they held his dick and chopped his whole body off. | Нет, в смысле, они взяли его за хер и отрубили остальное туловище. |
| This dick a john? | Что это за хер? |
| Thanks for the encouragement, dick. | Спасибо, за поддержку, козел. |
| You can think I'm a dick for saying this... | Можешь считать, что я козел, потому что говорю это, но... |
| Everybody says you're a dick. | Все говорят, что вы козел. |
| And I think callie likes me because I'm not a dick so much. | А я думаю, что нравлюсь Кэлли как раз за то, что я не такой козел. |
| You're a dick! | Ну ты и козел! |
| So Klaus is a dick, and you want to be a good big brother. | Так что, Клаус - придурок, а ты хочешь быть хорошим старшим братом. |
| Watch where you're going, needle dick. | Смотри, куда идёшь, придурок! |
| I'm such a dick. | Какой же я придурок. |
| We could have died, you dick. | Мы могли погибнуть, придурок. |
| You're an epic dick, Murphy. | Ты эпический придурок, Мёрфи |
| The photographer cropped you out because you were being a dick. | Фотограф обрезал тебя, потому что ты вел себя как хрен. |
| See, the minute you do that, my dick starts screaming, | Знаешь, ты тут дружить хочешь, а мой хрен того гляди заорет: |
| They saw his dick. | Они видели его хрен. |
| Now your dick's going to fall off. | Но теперь у тебя отвалится хрен. |
| I don't about a dick in your pants, but you're definitely a dickbrain. | Не знаю насчёт хрена в штанах, но вместо башки у тебя точно хрен. |
| The dick's gonna sic Jo after me, Sam. | Сэм, этот урод натравит на меня Джо. |
| And I guess it was a dick move. | И да, наверное, я поступил как урод. |
| Hey, dick, it's me. | Привет, урод, это я. |
| Uh, hey, dick, I happen to be pakistani. | А, эй, урод, я вообще-то пакистанец. |
| Coco was a she, you fucking dick! | Коко была сукой, ебучий ты урод! |
| I think you're being a total dick, yeah. | Ж: Я думаю, что ты полный засранец. |
| Total dick, right? | Полный засранец, да? |
| God, you're a dick. | Господи, ты засранец. |
| Thanks for the concern, Dick. | Спасибо за беспокойство, засранец. |
| I'm just a humble motherfucker with a big-ass dick. | Я всего лишь скромный засранец со здоровенным членом. |
| Don't be a dick to her. | Не веди себя с ней как говнюк. |
| You're not in charge, you dick. | Ты нами не командуешь, говнюк. |
| Ahhhh! But sometimes, you got to grow a dick. | Но иногда, тебе надо все еще подрасти, говнюк. |
| Actually, my dad's a dick. | Вообще-то мой папа говнюк. |
| I know, I am a dick sometimes. | Согласен, иногда говнюк. |
| It's not my first assignment, you dick. | Это не первое моё дело, детектив. |
| You're a private dick, aren't you? | Ты частный козёл, а не детектив. |
| Lindsey Gort as Amy Rohrbach: A police detective who is the new partner of Dick Grayson. | Линдси Горт - Эми Рорбах: детектив полиции, новая напарница Дик Грейсона в полицейском департаменте. |
| Nice dick work, Magnum. | Отличная работа, детектив Магнум. |
| The baddest dick since Johnny Wadd. | Худшый детектив Джонни Вод. |
| The "Dick Smith"-badged VZ 200 was more successful in Australia, where it proved popular as a first computer. | Австралийская версия компьютера, Dick Smith VZ 200, стала более успешной, став первым популярным компьютером в стране. |
| By 1886, Scottish steam locomotive maker Dick, Kerr & Co. saw a future in large oil engines and licensed the Griffin patents. | К 1886 году шотландский производитель паровозов Dick, Kerr & Co пришёл к выводу о хорошем будущем больших двигателей, работающих на топливах из нефти, и получила лицензию на патенты Гриффина. |
| "Thank You", "The Lemon Song" and "Moby Dick" were overdubbed during the tour, while the mixing of "Whole Lotta Love" and "Heartbreaker" was also done on tour. | Овердаббинг для песен «Thank You», «The Lemon Song» и «Moby Dick» был сделан во время турне, микшированием «Whole Lotta Love» и «Heartbreaker» также занимались по ходу гастролей. |
| His first television-hosting job was on Cactus Dick and the Santa Fe Riders, a country-music program. | Впервые он появился в качестве ведущего в Cactus Dick and the Santa Fe Riders - программе, посвящённой музыке кантри. |
| Their first tour van was called Moby Dick, where Shaddix was inspired to come up with his first stage name "Coby Dick". | Их первый туровой автобус назывался МоЬу Dick, в честь которого Шэддикс взял себе псевдоним Coby Dick. |
| Jeez, dick, tell me how you really feel. | Боже, Дик, не скрывай своих чувств. |
| I fear our little Dick may have exposed himself again. | Боюсь, малыш Дик снова открылся! |
| Dick! You gotta hear this. | Дик, ты должен это послушать! |
| Ladies and Gentlemen, This may have been the greatest save of all time... and the man responsible for this, is from Interplanetary Security: Marshal 'Dick' Dix. | Леди и Джентльмены, это величайшее спасение всех времен и человек, совершивший это, из Интернациональной Службы Безопасности Маршалл "Дик" Дикс. |
| Dick, can we talk about this some other time? | Дик, давай вы это потом обсудите, а? |
| Roomy enough for Dick Butkus and his forehead. | Салон достаточно просторный, чтобы вместить Дика Баткинса и его лоб. |
| No, I was reading Moby Dick. | Нет, я читал "Моби Дика". |
| While she was out there gallivanting all over town, spreading her filthy rainbows to every Tom, Dick and Harry, | А она тут флиртовала по городу распространяя свои гнусные радуги на каждого Тома, Дика, и Гарри |
| Hello, give me Dick! | Алло, пригласите Дика! |
| Dick's former wife Tessa remarked that Ubik is a metaphor for God. | Бывшая жена Филипа Дика - Тесса как-то заметила, что Убик - это метафора для Бога. |
| The music video was shot with director Nigel Dick in March 2009. | Музыкальное видео было снято режиссёром Найджелом Диком в марте 2009 года. |
| I would therefore like to state that we share in and attach importance to the European Union memorandum to this session and to the statement delivered by Mr. Dick Spring on behalf of the Union. | Поэтому я хотел бы заявить, что мы разделяем меморандум Европейского союза, представленный от имени Союза на этой сессии г-ном Диком Спрингом, и придаем ему большое значение. |
| He then turned into the most partisan and ideological president of modern times, egged on by his vice-president, Dick Cheney. | Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице-президентом Диком Чейни. |
| Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. | У нас с Диком было взаимопонимание. |
| While many of the lectures were recorded on a wire recorder by Herman Lukoff and Dick Merwin, the recorder frequently broke down mid-lecture, and the recordings took several months to be transcribed and proofed by the lecturers. | Несмотря на то что многие лекции записывались с помощью проволочного магнитофона Германом Лукоффым (Herman Lukoff) и Диком Мервином (Dick Merwin), магнитофон часто выходил из стро прямо посреди лекций, еще несколько месяцев ушло на расшифровку получившихся записей и их проверку лекторами. |
| I never should have got Dick that ant farm. | Не стоило мне покупать Дику ту муравьиную ферму. |
| You tell that to Dick Hobbs. | Скажите это Дику Хоббсу. |
| All right. I'm giving Dick another chance. | Я дала Дику второй шанс. |
| Visit for Dick Eklund. | Посетитель к Дику Экланду. |
| Prosecutors say next to be indicted will be company spin doctor Dick Harper, - Harper gave misleading statements... | По заявлению прокурора, далее обвинение будет предъявлено Дику Харперу, представившему заведомоложныесведения - |