| Please tell me she has a dick. | Пожалуйста, скажи, что у неё есть член. |
| I think she ought to know the kind of dick she's sucking. | Думаю, она прекрасно знает, чей член она сосет. |
| If I see your dick one more time, I'm gonna fucking shoot it off! | Если я, еще раз увижу твой член я отстрелю его нахуй! |
| He's sucking your dick. | Он сосёт твой член. |
| We should be making tender, passionate love right now, stuck ass-to-ass with my dick bent backwards between my legs in excruciating pain under the stars. | Сейчас мы с ней должны были заниматься нежной, страстной любовью, стоять задницей к заднице, а мой член вывернут назад, между моих ног, причиняя мучительную боль, под звездами. |
| Why are you being such a dick? | Почему вы ведёте себя как мудак? |
| Rosie, what I'm about to do doesn't mean that I don't support you and I still think that my dad's being a dick. | Рози, то, что я сейчас сделаю, не значит, что я тебя не поддерживаю, и я всё ещё думаю, что мой отец - мудак. |
| You think he's a dick here? | он тут полнейший мудак? |
| Bit of a dick, to be honest. | Мудак, если честно. |
| My boss is a dick. | Мой босс - мудак. |
| Imma break your dick, fucker... | Мы выбьем тебе хуй, сука... |
| "I want a pussy so suck my dick." | "Я хочу киску, так что сосните мой хуй". |
| Well, then, he's a dick. | Ну он просто хуй. |
| The whole dick and balls just looks like - | Хуй с яйцами выглядят - |
| They were coming over there like I'm a suck a little dick, maybe jiggle some balls or shit | Они просто хотели немного пососать хуй, поиграть с яйцами. |
| I really want to show everybody my dick. | А я очень хочу показать вам всем мой хер. |
| Where does he stick his dick? | А он куда суёт свой хер? |
| You hit Becca's foot With your dick? | Твой "хер" упал Бекке под ноги? |
| Take my dick to piss so tired, can't get up | Отнеси мой хер поссать, сил нет. |
| Yeahl got my dick wet first. | Мда? А мне ведь удалось намочить свой хер первым. |
| Everybody says you're a dick. | Все говорят, что вы козел. |
| And I think callie likes me because I'm not a dick so much. | А я думаю, что нравлюсь Кэлли как раз за то, что я не такой козел. |
| Kind of like how I know yours is actually Dick. | Как я знаю, что ты козел. |
| You're such a dick. | Ты все такой же козел. |
| You're sort of a dick. | Ты же вроде как козел. |
| But between us, he was real and a total dick. | Но, между нами, он всё делал взаправду, и он полный придурок. |
| You're such a dick. | Вот ты урод. Придурок. |
| I'm such a dick. | Какой же я придурок. |
| You don't know dick. | Ты ничего не знаешь, придурок. |
| Stop talking like a dick. | Прекрати говорить как придурок. |
| Get your dick out of my computer! | Убери свой хрен из моего компьютера! |
| A man is a dick is a man is a dick is a chicken is a dad a valium, a speculum, whatever. | Мужчина это хрен это мужчина это хрен это цыпленок это папочка Валиум, рефлектор, что угодно. |
| I got my dick in a vice wrapping up the Pied Piper case. | Я по самый хрен в деле Крысолова. |
| He gave you a foot-and-a-half dick! Dribble with that motherfucker! | Он дал тебе хрен длиной полметра, хоть им, сука, мяч веди. |
| It feels like my dick is on fire. | У меня хрен огнем горит! |
| Mostly because you're a dick. | В основном, потому что ты урод. |
| Uh, hey, dick, I happen to be pakistani. | А, эй, урод, я вообще-то пакистанец. |
| You're a dick if you're OK with bringing a kid into this. | Ты урод, если чувствуешь себя нормально при этом впутывая ребенка |
| Why are you such a dick? | Почему ты такой урод? |
| If you were in this crew, you'd get your dick shot off, you ass-raping freak. | Если бы ты не был в этой команде, я бы тебе член отстрелил, ты жоподраный урод. |
| That's weird. 'cause I'm a dick. | Странно, я ведь такой засранец. |
| But truth be told, God of the Old Testament... Kind of a dick. | Но прямо скажем, бог Ветхого Завета - тот еще засранец. |
| I think you're being a total dick, yeah. | Ж: Я думаю, что ты полный засранец. |
| You're the same selfish dick with the same crap excuses, and whenever you get close to anyone, you take off. | А ты всё такой же эгоистичный засранец, который придумывает дерьмовые отговорки, и едва ты сблизишься с кем-то, как тут же удираешь. |
| God, you're a dick. | Господи, ты засранец. |
| Honestly, your first step is to stop being a dick. | Честно, для начала ты должен перестать вести себя как говнюк. |
| Why are you being such a dick? | Ну почему ты такой говнюк? |
| Actually, my dad's a dick. | Вообще-то мой папа говнюк. |
| You asshole, dick bag, son of a whore! | Ты говнюк, мудак, шлюхин сын! |
| So if Marlo knows he ain't suck dick, then what the fuck he care what June Bug say? | Прости, что потревожил тебя дома, но этот говнюк Ройс... и пальцем не пошевелит, чтобы я не просил... а мне необходимо навести порядок в паре переулков. |
| It's not my first assignment, you dick. | Это не первое моё дело, детектив. |
| He's a private dick. | Он - частный детектив. |
| Detective Grossman is away on vacation, so Detective Frazier is the big dick today, all right? | Детектив Гроссман в отпуске, так что козырной туз нынче, детектив Фрейжер. Понятно? |
| I had my dick make keys when I hired him to dick up the team. | Ключи сделал мой детектив, когда я нанял его детективить за своей командой. |
| The baddest dick since Johnny Wadd. | Худшый детектив Джонни Вод. |
| to listen On My Dick (prod. | чтобы прослушать превью трека On My Dick (prod. |
| Buddyhead was also known for their infamous antics such as spray-painting"$uckin' Dick$" on the tour bus of The Strokes, as well as breaking into the Interscope Records building to steal three of Durst's baseball caps. | Buddyhead также известен такими выходками, как написание фразы «$uckin' Dick$» на автобусе группы The Strokes или проникновение в здание Interscope Records в попытке украсть бейсболку Фреда Дерста. |
| The band name Citizen Dick is a play on the Seattle band Citizen Sane, which itself is a play on the 1941 film, Citizen Kane. | Название Citizen Dick является пародией на название сиэтлской группы Citizen Sane, названной в честь фильма 1941 года «Гражданин Кейн» (англ. «Citizen Kane»). |
| A similar mistake was made on Dick Van Dyke's star in 1993 ("Vandyke"), and rectified. | Подобная ошибка была допущена в 1992 году, на Звезде Дика Ван Дайка (англ. Dick Van Dyke), на ней было написано «Vandyke», её также исправили. |
| In 1886, the vessel Young Dick was attacked at Sinerango, Malaita, and most of its crew murdered. | Например, в 1886 году судно «Young Dick» подверглось атаке со стороны островитян, а большая часть экипажа была убита. |
| Dick Rubin handled the film's props, and set up a makeshift office in the corner of stage 9 throughout production. | Дик Рубин занимался реквизитом фильма и устроил импровизированный офис в углу сцены 9 на всё время производства. |
| Dick Roman was out there. | Дик Роман у больницы. |
| That means you, Dick. | Это тебя касается, Дик. |
| Pérez was inked on the series by Dick Giordano, Mike DeCarlo, and Jerry Ordway. | Перес был рисовальщиком серии, а контуровщиками являлись Дик Джордано, Майк Декарло и Джерри Ордвей. |
| But the reality is far less sinister: in that case, AIPAC merely surfed on the pro-invasion wave unleashed by President George W. Bush, with his Messianic urges, and Vice President Dick Cheney, a one-man war lobby. | Но реальность намного менее зловеща: тогда AIPAC лишь поймал волну движения за вторжение, которую подняли президент Джордж Буш-младший, полный мессианских идей, а также вице-президент Дик Чейни, сам по себе военное лобби. |
| The team of Elton John and Bernie Taupin joined Dick James's DJM Records as staff songwriters in 1968, and over the next two years wrote material for various artists, among them Roger Cook and Lulu. | Вскоре Джон и Топин присоединились к звукозаписывающей компании DJM Records Дика Джеймса как штатные поэты-песенники в 1968 году и следующие два года занимались написанием песен для различных исполнителей, в числе которых были Роджер Кук и Лулу. |
| Your daughter, the apple of your eye is up the duff by some Tom, Dick and Harry. | Твоя дочь, зеница твоего ока, залетает от какого-то то ли Тома, то ли Дика, то ли Гарри. |
| In this hour, we'll go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months - what makes Dick so hard to beat? | В ближайший час мы заглянем за кулисы и ответим на вопрос, который нам уже давно задают: почему так трудно победить Дика? |
| You met dick yet? | Вы уже встречали Дика? |
| Right here in Lowell, Mass, the story of Dick Eklund, a once-promising boxer who turned criminal... | Прямо здесь, в Лоуэлле, штат Массачусетс, история Дика Эклунда, в прошлом перспективного боксёра, который стал преступником. |
| We're going hunting with dick and Joe. | Мы поедем на охоту с Диком и Джо. |
| This would never have happened to Dick Clark. | С Диком Кларком так бы не обошлись. |
| You'd never suggest Scooter Libby was screwing Dick Cheney. | Ты бы никогда не заподозрил, что у Скутера Либби ( советник вице-президента Д.Чейни) был роман с Диком Чейни. |
| He then turned into the most partisan and ideological president of modern times, egged on by his vice-president, Dick Cheney. | Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице-президентом Диком Чейни. |
| Dick Klein founded the Bulls in 1966 after a number of other professional basketball teams in Chicago had failed. | «Буллз» были основаны Диком Кляйном в 1966 году, после шести неудачных попыток создать профессиональную баскетбольную команду в Чикаго. |
| Dick has to go home and do his forfeit. | Дику нужно идти домой выполнять наказание. |
| But we won't just give you to some Tom, Dick or Harry from Baltimore. | Но мы не отдадим тебя какому-нибудь Тому, Дику, или Гарри из Балтимора. |
| I told you... I didn't want Dick to have an ant farm. | Я же говорил, я не хотел покупать Дику муравьиную ферму! |
| Van Bronckhorst was already a regular international when he signed for Rangers in 1998, joining up with compatriot Dick Advocaat, the Scottish club's new manager. | Ван Бронкхорст был уже игроком национальной сборной, когда в 1998 году он перешёл в «Рейнджерс», присоединившись к своему соотечественнику Дику Адвокату, новому менеджеру шотландского клуба. |
| You want to throw away everything we've built just to pay back every Tom, Dick, and Harry who's ever invested in clothes over bros? | Хочешь лишиться всего, что мы создали, просто чтобы вернуть деньги каждому Тому, Дику, и Гарри, которые вложились в компанию? |