| I would suck Iggy Pop's dick. | Я бы пососала член Игги Попу. |
| 'Cause our land's the size of my dick. | Потому что земли у нас размером с мой член. |
| "Local Boy Sticks Dick in Dog's Mouth." | "Местный мальчик сунул член в рот собаке". |
| My dick isn't 1.4 inches either. | Мой член тоже не трехсантиметровый |
| {\Does the...} Does the truck have a dick? | У грузовика что, есть член? |
| Why are you being such a dick? | Почему вы ведёте себя как мудак? |
| 'Cause he's a dick, or hadn't you noticed? | Потому что он мудак, или ты не заметил? |
| I Was being a dick. | Я как мудак себя повел. |
| This guy's a dick. | Этот парень - мудак. |
| Bit of a dick, to be honest. | Мудак, если честно. |
| I'll show you what's a dick later... | Хуйло? Я покажу тебе, что такое хуй позже, собака-поводырь. |
| Guess sucking' dick's a little easier than honest hard work. | Видимо, сосать хуй легче чем потеть на работе. |
| As soon as I put this hot poker in my ass, I'm going to chop my dick off. | "Как только я засуну эту кочергу в свою задницу, я отрублю себе хуй!" |
| ALL YOUR LIFE YOU'VE BEEN HER LITTLE MAN, AND ALL OF THE SUDDEN SOME BIG OLD DICK POPS UP, THREATENS TO TAKE HER AWAY. | Всю жизнь ты был её маленьким мужчиной, и тут вдруг какой-то здоровый старый хуй появляется, угрожая её забрать. |
| Actually, it's our way of saying: "Bend over just a little further...!" And let us stick this big dick into your ass a little bit deeper! | Вообще-то, это наш способ сказать: Нагнитесь немного пониже... и дайте нам засунуть этот здоровенный хуй поглубже вам в жопу! |
| Jeopardising my trial cos you can't keep your dick in your pants. | Тащить меня в суд только потому, что не можешь удержать свой хер в портках. |
| You sucked whoever's dick to get transferred here. | Отсосали неважно чей хер, чтобы вас перевели сюда. |
| "Screw you, math dick." | "Иди на хер, ботан." |
| Your dick's hanging out. | У тебя хер наружу. |
| But if I were, I wouldn't put my dick anywhere near Ross' scumhole. | А даже если бы и был, то ни за что не засунул бы свой хер Россу в дымоход. |
| Yeah, well, it felt like you didn't need us, you dick. | Да, ну, было такое чувство, что мы тебе не нужны, козел. |
| Why are you such a dick? | Почему ты такой козел? |
| Because you're a dick. | Потому что ты козел. |
| You're such a dick. | Ты все такой же козел. |
| Why are you being such a dick about this? | И почему ты такой козел? |
| You sound like a corporate fuckin' dick, let's just talk about the deal. | Прекрати разговаривать, как гребаный придурок из крупной корпорации. |
| He's cute, but he's a dick. | Он милый, но придурок. |
| Watch me fucking records, you dick! | Ты что делаешь, придурок? |
| He's a dick, he's a prick, and he's a cock. | Тони мудак, он ублюдок, он придурок. |
| Yeah, well, this dick's no grass for AC-12 - he's a DCI, and I didn't get there by sticking my neck out. | Ага, что ж, этот придурок не стучит для АС-12, он инспектор, и я им стал не потому, что рвал себе жопу. |
| You don't know where your dick is! | Ты настолько умный, что даже не знаешь где твой хрен. |
| YOU THOUGHT I GET MY DICK CUT OFF, INSTEAD YOU WANT TO BLOW IT. | Решили, дам вам взять себя Хрен вам, вы облажались. |
| Just fucking touch him a lot, on the leg and stuff, near his dick. | Просто везде его, на хрен, касайся по ноге и около, вблизи члена. |
| All you doin' is stickin' your dick in her coochie! | Не так? Всего делов-то, воткнуты твой хрен ей между ног! |
| TREVORI Hey, Weird Dick! | Привет, Чумовой Хрен! |
| With this book I can, you dick. | С этой книгой смогу, урод. |
| Mostly because you're a dick. | В основном, потому что ты урод. |
| Coco was a she, you fucking dick! | Коко была сукой, ебучий ты урод! |
| Because you're a dick, and ruin everything! | Потому что ты урод, и ты все испортил. |
| You're not too much of a dick, so it's not the worst news. | Ты не такой уж урод, что так, это не худшие новости. |
| That was a ghost trying to kill you for being a dick. | Это был призрак, который пытался тебя убить за то, что ты - засранец. |
| You're the same selfish dick with the same crap excuses, and whenever you get close to anyone, you take off. | А ты всё такой же эгоистичный засранец, который придумывает дерьмовые отговорки, и едва ты сблизишься с кем-то, как тут же удираешь. |
| JEANNIE: Clyde, Clyde, please just apologize to Doug for whatever, being a dick, so we can focus on more important things, like that fact that I'm gonna be stuck working with Tamara. | Клайд, Клайд, пожалуйста, просто извинись перед Дагом за что бы там ни было, за то что засранец, так, чтобы мы смогли сфокусироваться на более важных вещах, как тот факт, что мне придется застрять на работе с Тамарой. |
| You scared me, you dick. | Ты напугал меня, засранец. |
| I'm just a humble motherfucker with a big-ass dick. | Я всего лишь скромный засранец со здоровенным членом. |
| Honestly, your first step is to stop being a dick. | Честно, для начала ты должен перестать вести себя как говнюк. |
| But that rule is negotiable if the kids a dick. | Но можно сделать исключение, если ребёнок говнюк. |
| You're such a dick, Costa. | Ну ты и говнюк, Коста. |
| Actually, my dad's a dick. | Вообще-то мой папа говнюк. |
| And here at work, taking away the tailgate was a dick move. | И здесь, на работе, перекрывая доступ на крышу, ты поступил как говнюк. |
| It's not my first assignment, you dick. | Это не первое моё дело, детектив. |
| Nice dick work, Magnum. | Отличная работа, детектив Магнум. |
| Detective Grossman is away on vacation, so Detective Frazier is the big dick today, all right? | Детектив Гроссман в отпуске, так что козырной туз нынче, детектив Фрейжер. Понятно? |
| I had my dick make keys when I hired him to dick up the team. | Ключи сделал мой детектив, когда я нанял его детективить за своей командой. |
| The baddest dick since Johnny Wadd. | Худшый детектив Джонни Вод. |
| It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards (AMAs) produced by the Dick Clark Productions. | Это испаноговорящий аналог Американской Музыкальной Награды (АМА), сделанная Dick Clark Productions. |
| Moby Dick released its own line of Resident Evil action figures bundled in pairs of a playable character and enemy. | МоЬу Dick выпустила свою собственную линию фигурок по Resident Evil, состоящую из пары экшен-фигурок (игрового персонажа с врагом). |
| He also performed a piano only version of "Dick in a Box" solo at the Mandalay Bay Events Center on September 1 and 2, 2007. | Также он исполнял сольную версию «Dick in a Box» 1 и 2 сентября 2007 года в Лас-Вегасе. |
| Dick Parry again played saxophone, on "Shine On You Crazy Diamond". | Снова в сведении пластинки поучаствовал Дик Пэрри (англ. Dick Parry), исполнив саксофонную партию в «Shine On You Crazy Diamond». |
| In 1886, the vessel Young Dick was attacked at Sinerango, Malaita, and most of its crew murdered. | Например, в 1886 году судно «Young Dick» подверглось атаке со стороны островитян, а большая часть экипажа была убита. |
| She is Jewish and we need Moby Dick around. | Она не может идти и мне Моби Дик нужна здесь. |
| We're still good out there, Dick. Really good. | Мы пока неплохо справляемся, Дик. |
| But I'm not sure that's a good - Dick? | Не забудьте, курение - вред - Дик! |
| I'll talk to you later, Dick. | Поговорим позже, Дик. |
| Tonight out little Dick turns tricks with the Weavers. | Этой ночью наш маленький Дик будет проказничать с Уиверами. |
| It belongs to Dick, Dick Hotchkiss, a California state senator. | Это машина Дика, Дика Хотчкисса, сенатора штата Калифорния. |
| Spent his whole life chasing Moby Dick. | Всю жизнь преследовал Моби Дика. |
| Random House fired Dick Atkins. | Дика Эткинса уволили из издательства. |
| There's a great Moby Dick illustrated that I think you'd love. | Есть потрясная иллюстрированная версия "Моби Дика". |
| Lem confessed that his opinion about Philip K. Dick was based on limited knowledge of his works, not the best ones. | Лем признался, что его мнение о произведениях Ф. Дика было основано на ограниченном числе его книг, причём далеко не лучших. |
| They flew off when you did that impression of the old guy getting shot by Dick Cheney. | Они слетели, когда ты изображал старика, подстреленного Диком Чейни. |
| Most boys are too scared to talk to old Dick. | Большинство парней боятся вступать в полемику со стариной Диком. |
| If it wasn't for you, we would have never been able to take down Dick Roman. | Если бы не ты, мы бы в жизни не разобрались с Диком Романом. |
| angela, I got dick. | Энжела, я с Диком. |
| It's over between me and Dick. | Мы с Диком порвали. |
| From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course. | От дик-дик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно. |
| The fossil sold for US$167,000, only half of its appraised value, to Dick Spight of California. | Ископаемое было продано за $167000 (что является половиной её оценочной стоимости) Дику Спайту из Калифорнии. |
| What do you think, I'm gonna tell Dick, | Думаешь, я скажу Дику, |
| I'm still Jonesing to go back... grab some poor bastard, kamikaze 'em going after Dick. | Меня так и тянет вселиться в кого-то и отправить беднягу прямиком к Дику, как камикадзе. |
| He dropped the title to Dick Slater on December 14, just before leaving them for the World Wrestling Federation. | Он уступил титул Дику Слэйтеруruen 14 декабря, незадолго до того, как перешёл во Всемирную федерацию рестлинга. |