Oh, Dick, I love you. |
Я так люблю тебя, Дик. |
If you prefer another era, Dick Butkus. |
Если вы предпочитаете другую эпоху - Дик Баткас. |
Oh, the Liz and Dick show doesn't need luck, no. |
О, шоу Лиз и дик не требуется удача. |
Dick, listen, tricia told me you're married. |
Дик, слушай, Триша сказала мне. что ты женат. |
Dick, I am going to make a movie about your road to spelling bee victory. |
Дик, я сниму фильм о твоем пути к победе в конкурсе правописания. |
This is Dick Hallorann, our head chef. |
Это Дик Холлоранн, наш главный шеф-повар. |
Ah, former SBPD coroner slippery Dick Miller. |
Бывший коронер полиции, скользкий тип Дик Миллер. |
Dick don't pay for strange. |
Дик не платит за случайный секс. |
Dick, these pills saved my life. |
Дик, эти таблетки спасли меня. |
This was Father Dick Preston, the priest from Flint who married my wife and me. |
Это отец Дик Престон, священник из города Флинт, который поженил меня с моей женой. |
Master Dick, it's needs you. |
Мастер Дик, это Бэтмен, вы нужны ему. |
They seem convinced that Dick is an alien. |
Они убеждены, что Дик - пришелец. |
We've got Jim and Dick in their three-piece suits. |
У нас есть Джим и Дик в их тройках. |
Lucy, Dick, I have something I'd like to say. |
Люси, Дик, я хочу вам кое-что сказать. |
No, trust me, Dick... |
Нет, поверь мне, Дик... |
Ma, meet Dick Blaney, the best pilot who ever pulled a pint of beer. |
Мам, это Дик Блэйни, лучший пилот, который разносил пиво. |
You don't think that Dick... |
Вы же не думаете, что Дик... |
I'm going to jail, Dick. |
Я отправляюсь в тюрьму, Дик. |
You killed a hit man named Dick Coonan. |
Ты убила человека по имени Дик Кунан. |
Dick cheney returns my calls after one. |
Даже Дик Чейни перезванивает мне после одного сообщения. |
Dick, you've just entered the Xander zone. |
Дик, ты только что вошел в зону Ксандера. |
Teddy, this is my friend Dick. |
Тедди, это мой друг Дик. |
Oh, Dick, that's wonderful. |
О, Дик, это прекрасно. |
Oh, they-they didn't fire us, Dick. |
Оу, они... они никогда не уволят нас, Дик. |
I'm not trying to bust your chops, Dick. |
Я не пытаюсь лезть в твои дела, Дик. |